Hai cercato la traduzione di biphénylcarbonitrile da Francese a Tedesco

composition d'encre selon la revendication 4, dans laquelle (1) le véhicule cyclique est le 1-acétyl-2-méthyl-1-cyclopentène, la 1,2,2,6,6-pentaméthylpipéridine ou l'anhydride butyrique, (2) le composé cyclique solide supplémentaire est le 2,4,8,10-tétraoxaspiro[5,5]undécane ou l'anhydride 1,2-bis(4,4-diméthyl-2-oxazolin-2-yl)éthanestéarique, (3) le composé nitrile cristallin liquide est le 4'-(pentyloxy)-4-biphénylcarbonitrile, (4) l'absorbeur d'uv est le 2-dodécyl-n-(2,2,6,6-tétraméthyl-4-pipéridinyl)succinimide ou le tétracarboxylate de [1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridinyl-β,β,β',β'-tétraméthyl-3,9-(2,4,8,10-tétraoxospiro(5,5)undécane)-diéthyl]-1,2,3,4-butane et (5) l'antioxydant résistant à la lumière est le n-(1,2-dicarboxyéthyl)-n-octadécylsulfosuccinamate tétrasodique ou l'oxysulfuredithiocarbamate de molybdène.
tintenzusammensetzung nach anspruch 4, wobei (1) das cyclische bindemittel 1-acetyl-2-methyl-1-cyclopenten, 1,2,2,6,6-pentamethylpiperidin oder buttersäureanhydrid ist, (2) das feste cyclische additiv 2,4,8,10-tetraoxaspiro[5,5]undecan oder 1,2-bis(4,4-dimethyl-2-oxazolin-2-yl)ethanstearinsäureanhydrid ist, (3) die flüssigkristalline nitril-verbindung 4'-(pentyloxy)-4-biphenylcarbonitril ist, (4) der uv-absorber 2-dodecyl-n-(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)succinimid oder [1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl-β,β,β',β'-tetramethyl-3,9-(2,4,8,10-tetraoxospiro[5,5]undecan)diethyl]-1,2,3,4-butantetracarboxylat ist, und (5) das lichtbeständigkeitsantioxidationsmittel tetranatrium-n-(1,2-dicarboxyethyl)-n-octadecyl-sulfosuccinamat) oder molybdänoxysulfiddithiocarbamat ist.