Hai cercato la traduzione di bonne fête et gros bisous da Francese a Tedesco

gros bisous
le gros

il est petit et gros.
er ist klein und dick.

metallospheres et gros amas de molecules
metallospheren und supercluster

enseignement supérieur et gros volumes de données
hochschulbildung und „big data“

safrans pour navires de moyen et gros tonnage
ruderblätter für gross- und mittelgrossschiffe

a. provisions pour grosses réparations et gros entretien
a. rückstellungen für große reparaturund wartungsarbeiten

et gros plan sur le thème "science et éthique".
im brennpunkt das thema 'wissenschaft und ethik".

provisions pour grosses réparations et gros entretiens autres provisions pour risques et charges
rückstellungen für umfangreiche reparatur- und wartungsarbeiten sonstige rückstellungen

la fourniture d'électricité au détail aux moyens et gros clients commerciaux et industriels;
einzelhandelslieferung von elektrischer energie an mittlere und große gewerbe- und industriekunden;

dispositif pour séparer par lavage les impuretés organiques et argileuses de matières solides à grains fins et gros amenées en continu.
vorrichtung zum auswaschen von organischen und lehmartigen verunreinigungen aus fortlaufend zugeführten grob- und feinkörnigen feststoffen.

ceci permettrait de faire une distinction sur le plan pratique entre petits et gros producteurs et de ménager les premiers dans la question de la réduction.
die fraktion die grünen im europäischen parlament hat als einzige einen gegenentwurf vorgelegt.

préparation de produit luminescent ayant des fines et grosses particules de si02
leuchtstoffzubereitung mit fein- und grossteiligen sio2-partikeln

pour les carcasses de porcins, les échantillons sont prélevés sur deux zones (patte et gros bout de poitrine).
bei schweineschlachtkörpern werden zwei stellen beprobt (keule und bruststück).

il convient de noter également que le recours aux différentes sources, et notamment aux chambres de commerce, est plus fréquent dans les grandes entreprises et chez les opérateurs moyens et gros.
handelskammern (luxemburg) genannt werden. in diesem zusammenhang ist auch anzumerken, daß die inanspruchnahme verschiedener quellen - dabei vor allem der handelskammern - bei den großen unternehmen und bei den mittleren und großen marktteilnehmern häufiger vorkommt (vgl.

dispositif de fluidisation de matières en vrac, particulièrement de mélanges de matières en vrac à particules fines et grosses.
vorrichtung zum fluidisieren von schüttgütern, insbesondere von fein- und grobkörnigen schüttgütern in mischung.

(107) par le passé, l'industrie communautaire comptait un grand nombre de petits et gros producteurs de transpalettes à main.
(107) der wirtschaftszweig der gemeinschaft setzte sich früher aus einer vielzahl kleiner und großer hersteller manueller palettenhubwagen zusammen.

ensemble, ces centres comptent déjà 2 000 clients et travaillent avec différentes pme et gros organismes tels que l'agence spatiale européenne (esa).
zusammen haben die zentren bereits 2000 kunden und arbeiten mit einer reihe von kmu (kleine und mittlere unternehmen) sowie größeren einrichtungen wie der europäischen weltraumorganisation zusammen.

ce gilet avec un modèle de tricot à petites et grosses mailles au col tombant est idéal pour l'automne et vous surprendra par ses magnifiques détails.
diese strickjacke mit feinem und grobmaschigem strickmuster und kapuze ist geradezu ideal für den herbst und überrascht durch ihre schönen details.

ce gilet doté d'un modèle de tricot à petites et grosses mailles au col tombant est idéal pour l'automne et vous surprendra par ses magnifiques détails.
diese strickjacke mit feinem und grobmaschigem strickmuster und kapuze ist geradezu ideal für den herbst und überrascht durch ihre schönen details.