Hai cercato la traduzione di bonne soirée à tous da Francese a Tedesco

bonne soirée
guten habent

bonne chance à tous.
viel glück.

bonne soirée mon amant
guten abend mein liebhaber

bonne année à tous nos lecteurs!
eu jahreskonferenz mit verbraucherverbänden

soirée
dämmerung

je lui souhaite une très bonne soirée.
ich wünsche ihm einen angenehmen nachmittag.

nous vous souhaitons dès lors une bonne soirée.
deshalb nochmals vielen dank und auf wiedersehen.

nous avons passé une bonne soirée, hier.
wir haben gestern einen netten abend verbracht.

bonne chance aux cyclistes et salut à tous!
der fahrradwege ausschließlich dem automobil anzulasten.

permettre une bonne santé pour tous
eine gute gesundheit für alle

la coopération est bonne dans tous domaines.
in allen bereichen gibt es eine gute zusammenarbeit.

l'euro: une bonne affaire pour tous
der euro zahlt sich für alle aus

en bonne voie pour des résultats positifs pour tous
auf dem richtigen weg zu „win-win-ergebnissen“

ce serait plutôt une bonne nouvelle pour nous tous.
es wäre vielmehr eine gute nachricht für uns alle.

c'est une bonne nouvelle pour tous les acteursconcernés.
das ist für alle beteiligten eine gute nachricht.

merci beaucoup, bonne soirée et amusez-vous bien à strasbourg après cette dure journée de travail.
vielen dank, einen schönen abend, und genießen sie straßburg nach diesem arbeitsreichen tag.

en tous les cas, bonne chance!
viel glück jedenfalls auf diesem weg!

je vous souhaite à tous bonne chance.
ich wünsche ihnen alles gute.

tous ceux qui sont de bonne foi pourront le constater.
so einfach ist das!

une bonne soupe à l'oignon rien de tel pour faire passer la gueule de bois après une soirée bien arrosée.
es gibt nichts besseres als eine gute zwiebelsuppe, um den kater nach einer durchzechten nacht auszutreiben.