Hai cercato la traduzione di cabestan da Francese a Tedesco

cabestan
winde

trou de cabestan
loch für tonwelle

barre de cabestan
ankerspake

cabestan mono-poupé.
einkopf-spillwinde.

cabestan à roue dentée
zahnradtreibrolle

asservissement moteur du cabestan
bandservo

suspension de moteur de cabestan
motoraufhängung für antriebsrolle

système d'asservissement de cabestan
servosystem für eine antriebsrolle

cabestan d'entraînement de bande.
bandantriebsrolle.

rouleau cabestan différentiel subdivisé en plusieurs
differentiale, in abschnitte geteilte haspelrolle

circuit d'asservissement digital pour cabestan.
digitale schaltung für einen servoantrieb.

procédé de contrôle du cabestan dans un magnétoscope
verfahren zur steuerung der antriebsrolle in einem videobandaufzeichnungsgerät

cabestan à auto-maintien à dents articulées.
selbsthaltende winde mit gelenkig angeordneten zähnen.

dispositif d'entraínement à cabestan et à courroie
antriebsvorrichtung mit antriebsrolle und riemen

cabestan en une seule piece pour cassette a ruban
einstÜck antriebsrolle fÜr eine bandkassette

moteur de cabestan et système d'entrainement de bande
motor für antriebsrolle und bandantriebssystem

appareil à cassette à bande magnétique avec au moins un cabestan.
magnetbandkassettengerät mit wenigstens einer tonwelle.

composeur d'image à tambour interne virtuel entraíné par cabestan
bilderzeuger mit virtueller, innen aufzeichnender trommel und kapstan-antrieb

appareil d'enregistrement/reproduction magnétique avec un moteur de cabestan
gerät zur magnetischen aufzeichnung/wiedergabe mit einem capstanmotor

cartouche avec entraînement de bande et avec cabestan résistant à l'usure.
bandgetriebene kassette mit kapstan, das gegen abnützung widerstandsfähig ist.