Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de´claration relative aux villes de ceuta et de melilla a)
¨ bereinkommens von 1990 beiden unter- zeichnerstaaten dieses beitrittsu¨bereinkommens gegeben sind und die kontrollen an den außengrenzen dort tatsa¨chlich durchgefu¨hrt werden.
en foi de quoi les plénipotentiaires ont apposé leur signature au bas de la présente dé claration commune.
zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschrift unter diese gemeinsame erklärung gesetzt.
d cisions de la bce d finissant et imposant les obligations de d claration statistique la bce . 2 .
der ezb zur festlegung der statistischen berichtspflichten gegenüber der ezb nicht nachkommen , mit den in diesem artikel aufgeführten sanktionen zu belegen .
claration statistique concernant les ensembles industriels exportés dans des pays tiers par des firmes établies dans la communauté.
mit dem zweiten vorschlag (4) soll vor allem das tri(2,3dibromopropyl)phosphat bei der behandlung von textilien, vor allem von kleidung, wirk und tuchwaren, die die haut berühren, verboten werden.