Hai cercato la traduzione di coïnvestissement da Francese a Tedesco

2.2 modèles de coïnvestissement pourl’apprentissage professionnel
wie wird der wertund geltungsbereich der vorhandenen regelungen für die inanspruchnahme von lernzeiten eingeschätzt?

l’auteur s’interroge sur l’avenir du coïnvestissement en formation en allemagne.
die autorin stellt Überlegungen an, wie es mit den gemeinsamen aufwendungen von arbeitgebernund arbeitnehmern für weiterbildung weitergehen kann.

le respect des droits de propriété intellectuelle constitue un élément essentiel à la mise en oeuvre des politiques de transfert de technologie el de coïnvestissement.
die beachtung der rechte des geistigen eigentums ist ein wesentliches element für die durchführung von politiken zum technologietransfer und zu koinvestitionen.

le coïnvestissement parle partage du temps et le partage financier représente une sorte de recherched’équilibre favorable à la liberté de décision en faveur de la formation.
eine ‚umgekehrte‘ variante von finanz-splitting ergibt sich aus rückzahlungsklauseln bei verlassen des betriebes.

avec un coïnvestissement de la part de la commission d'un montant de 17,2 millions d'écus, 298 nouveaux projets ont été contractualisés.
gliederung des schulwesens für 2­ bis 18jährige

les différents mécanismes de partage des risques, tels que les prêts à taux réduits, le coïnvestissement et les garanties publiques, seront également évalués afin de déterminer s'ils sont appropriés.
darüber hinaus wird auch bewertet, inwieweit sich verschiedene mechanismen zur risikoteilung, wie zinsgünstige darlehen, koinvestitionen und staatliche garantien, hierfür eignen.

3.3.31 la consultation du comité d'entreprise 3.3.33 les formations qualifiantes hors temps de travail (appelées aussi «coïnvestissements») 3.3.34 le capital temps de formation 3.3.35 la formation dans le secteur public 3.3.38 les agents de l'État 3.3.41 les agents territoriaux 3.3.44 les agents du secteur hospitalier
die institutionalisierung der berufsbildungspolitik 3.1.17 vom lebenslangen lernen zur beschäftigungsplanung 3.1.19 die anpassung des systems an eine moderne volkswirtschaft 3.1.22 die vereinfachung des systems 3.1.30 schlußbemerkung zur historischen entwicklung des systems