Hai cercato la traduzione di décompensée da Francese a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

French

German

Informazioni

French

décompensée

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Tedesco

Informazioni

Francese

acidose décompensée

Tedesco

echte azidose

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

insuffisance cardiaque décompensée

Tedesco

dekompensierte herzinsuffizienz

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

insuffisance cardiaque décompensée.

Tedesco

dekompensierte stadien einer herzinsuffizienz.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

une maladie hépatique décompensée.

Tedesco

dekompensierter lebererkrankung.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

patients avec une cirrhose décompensée

Tedesco

patienten mit dekompensierter zirrhose

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

patients ayant une cirrhose décompensée

Tedesco

patienten mit dekompensierter leberzirrhose

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

patients ayant une cirrhose non décompensée

Tedesco

patienten mit leberzirrhose ohne dekompensation

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

insuffisance cardiaque décompensée non contrôlée médicalement

Tedesco

dekompensierte herzinsuffizienz, sofern nicht engmaschig überwacht.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

hépatite chronique avec cirrhose hépatique décompensée.

Tedesco

chronische hepatitis mit dekompensierter leberzirrhose.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Études chez les patients avec une cirrhose décompensée

Tedesco

studien mit patienten mit dekompensierter zirrhose

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

- hépatite chronique avec cirrhose hépatique décompensée.

Tedesco

abschnitt 4.4).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

insuffisance cardiaque décompensée sans étroite surveillance médicale.

Tedesco

dekompensierte herzinsuffizienz, wenn diese nicht unter engmaschiger ärztlicher kontrolle steht.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

insuffisance hépatique sévère ou cirrhose du foie décompensée ;

Tedesco

schwere leberfunktionsstörungen oder dekompensierte leberzirrhose;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

patients avec une maladie hépatique décompensée child-pugh c

Tedesco

patienten mit child-pugh c lebererkrankung

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

tolérance chez les patients atteints d’une maladie décompensée :

Tedesco

sicherheit bei patienten mit dekompensierter erkrankung:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

patients résistants à la lamivudine ou ayant une maladie hépatique décompensée

Tedesco

lamivudin-refraktär oder dekompensierte lebererkrankung

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

- si vous avez une maladie du foie avancée décompensée (non contrôlée)

Tedesco

von viraferon sind. − bei vorbestehenden schweren herzerkrankungen. − bei schweren funktionsstörungen der leber oder nieren. eim

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

- si vous avez une maladie du foie avancée décompensée (non contrôlée).

Tedesco

gegebenenfalls besondere vorsichtsmassnahmen fÜr die beseitigung von nicht verwendetem arzneimittel oder davon stammenden abfallmaterialien

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

exacerbation de l'hépatite chez les patients atteints d’une cirrhose décompensée

Tedesco

exazerbationen bei patienten mit dekompensierter zirrhose

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

expérience chez les patients ayant une hépatite décompensée et un vhb résistant à la lamivudine:

Tedesco

erfahrungen bei patienten mit dekompensierter lebererkrankung und lamivudin-resistentem hbv:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,738,023,310 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK