Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procédé selon la revendication 14, où la cellule de plante est une cellule de riz, de blé, de maïs, de sorgho bicolore ou de dactyle.
verfahren gemäß anspruch 14, worin die pflanzenzelle reis, weizen, mais, sorghum bicolor oder knaulgras ist.
et poa trivialis l., dactyle [dactylis glomerata l.] et agrostide [agrostides], À ensemencer |
1209.29.10 | zaaigoed van wikken, van ruw beemdgras (poa palustris l., poa trivialis l.), van kropaar (dactylis glomerata l.) en van struisgras (agrostides) |
plante transgénique selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12, la plante étant le riz, le blé, le maïs, le sorgho bicolore ou le dactyle.
transgene pflanze gemäß einem der ansprüche 11 oder 12, worin die pflanze reis, weizen, mais, sorghum bicolor oder knaulgras ist.
graines, à ensemencer, de haute qualité graines de fleurs graines de sainfoin, de luzerne, d'agrosttde, de phalarts, de dactyle ct de fétuque
illipésamcn andere Ölsaaten und ölhaltige früchte saatgut, hochwenig samen von blumen samen von klee, luzerne, straußgras, glanzgras, knaulgras und schwingclgras
utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans laquelle l'allergène est un allergène des acariens détriticoles, par exemple, dermatophagoides farinae ou d. pteronyssimus ; les phanères animaux provenant du chat, du chien ou du cheval ; le pollen des arbres, par exemple, le pollen provenant du bouleau (betula alba ), de l'aulne, du noisetier, du chêne, du saule, du platane, du hêtre, de l'orme, de l'érable, du frêne, de l'armoise ( artemisia ) et du charme ; le pollen des graminées, par exemple le pollen provenant de la fléole des prés ( phleum pratense ), du pâturin ( poa pratense ), de l'ivraie ( lolium perenne ), du dactyle pelotonné ( dactylis glomerata ), de l'ambroisie ( ambrosia artemisiifolia ), de la flouve odorante ( anthoxanthum odoratum ) et du seigle ( secale cereale ); ou des champignons (par exemple, alternaria, aspergillus, cladosporium et penicillium ).
verwendung gemäß einem der ansprüche 1 bis 12, wobei das allergen ein allergen von hausstaubmilben ist, z.b. dermatophagoides farinae oder d. pteronyssimus; hautschuppen von der katze, dem hund oder dem pferd; baumpollen, z.b. pollen der birke (betula alba), der erle, dem haselnußbaum, der eiche, der weide, der platane, der buche, der ulme, dem ahorn, der esche, dem beifuß (artemisia) und der hainbuche; graspollen, z.b. pollen von timothy grass (phleum pratense), rispengras (poa pratense), ausdauerndem weidelgras (lolium perenne), orchard grass (dactylis glomerata), wildem hanf (ambrosia artemisiifolia), gewöhnlichem ruchgras (anthoxanthum odoratum) und roggen (secale cereale); oder pilzen (z.b. alternaria, aspergillus, cladosporium und penicillium).
