Hai cercato la traduzione di darf da Francese a Tedesco

das entgelt darf 550000 eur nicht überschreiten.
das entgelt darf 550000 eur nicht überschreiten.

die rechte und pflichten aus dem vertrag darf der vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger weise hierüber verfügen .
die rechte und pflichten aus dem vertrag darf der vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger weise hierüber verfügen .

abtretungsverbot die rechte und pflichten aus dem vertrag darf der vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger weise hierüber verfügen .
abtretungsverbot die rechte und pflichten aus dem vertrag darf der vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger weise hierüber verfügen .

7.2 zweiter unterabsatz des msf 1998 darf ein investitionsvorhaben nicht künstlich in teilvorhaben aufgeteilt werden, um das anmeldungserfordernis zu umgehen.
7.2 zweiter unterabsatz des msf 1998 darf ein investitionsvorhaben nicht künstlich in teilvorhaben aufgeteilt werden, um das anmeldungserfordernis zu umgehen.

au cours de l’examen de cette substance active par le comité, il a été conclu, compte tenu des observations émises par les États membres, qu’il y avait des raisons manifestes de penser qu’elle a des effets nocifs sur la santé humaine et, en particulier, que les données cruciales manquantes ne permettent pas d’établir une dose journalière admissible (dja) et une dose aiguë de référence (darf) fiables, alors que ces valeurs sont nécessaires pour procéder à l’évaluation des risques.
nach der prüfung dieses wirkstoffs kam der ausschuss — unter berücksichtigung der von den mitgliedstaaten eingegangenen kommentare — zu dem schluss, es gebe eindeutige hinweise darauf, dass schädliche auswirkungen auf die menschliche gesundheit zu erwarten seien; insbesondere das fehlen wesentlicher daten mache es unmöglich, eine verlässliche annehmbare tagesdosis (adi) und eine akute referenzdosis (arfd) festzulegen, und solche werte seien für die risikobewertung erforderlich.