Hai cercato la traduzione di design structure 7 branches da Francese a Tedesco

tableau 7 - branches couvertes par les systèmes de déclaration nationaux
tabelle 7 - wirtschaftszweige, die von den nationalen meldesystemen erfasst werden

26 tableau 7 - branches couvertes par les systèmes de déclaration nationaux........................................................
26 von den nationalen meldesystemen erfasste gruppen .......................................................................................

revêtement de sol selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite structure (7) est une structure en treillis.
fußbodenbelag nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die struktur (7) eine netzartige struktur ist.

condensateur suivant l'une des revendications 1 à 5, comprenant une structure (7) de raccordement en polysilicium ou en tungstène.
kondensator nach einem der ansprüche 1 bis 5, mit einer anschlußstruktur (7) aus polysilizium oder wolfram.

source : le ministère fédéral de la formation et des affaires scientifiques, données de base et de structure, 7 budget de la formation, années en cours.
strukturdaten, 7 bildungsbudget, lfd. jahrgänge

procédé suivant la revendication 9, dans lequel, pour former la structure (7) d'isolement, on forme des zones dopées respectivement dans chaque paroi latérale.
verfahren nach anspruch 9, bei dem zur bildung der isolationsstruktur (7) in der jeweiligen seitenwand jeweils dotierte gebiete gebildet werden.

composant à semi-conducteur suivant la revendication 1, dans lequel les structures (7) forment une structure (7') globale d'un seul tenant.
halbleiterbauelement nach anspruch 1, wobei die strukturen (7) eine zusammenhängende gesamtstruktur 7' bilden.

1. document présentant une structure (7) imprimée sur une grande surface par estampage, macroscopique et optiquement active par diffraction, qui est constituée de plusieurs surfaces partielles (8, 9, 10) possédant des structures en relief prédéterminées, optiquement actives par diffraction (12, 12′) de fréquences spatiales supérieures à 10 lignes/mm, la structure en relief (12, 12′) de chaque surface partielle (8, 9, 10) se différenciant de celles des surfaces partielles (8, 9, 10) directement limitrophes, caractérisé en ce qu'au moins un groupe (8, 9) des surfaces partielles (8, 9, 10) présente une dimension maximale inférieure à 0,3 mm.
1. dokument mit einer grossflächig eingeprägten, makroskopischen und beugungsoptisch wirksamen struktur (7), die sich aus zahlreichen teilflächen (8, 9, 10) mit vorbestimmten, beugungsoptisch wirksamen reliefstrukturen (12, 12′) mit spatialfrequenzen von mehr als 10 linien/mm zusammensetzt, wobei sich jede teilfläche (8, 9, 10) in ihrer reliefstruktur (12, 12′) von denjenigen der unmittelbar angrenzenden teilfläche (8, 9, 10) unterscheidet, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine gruppe (8, 9) der teilflächen (8, 9, 10) eine grösste abmessung von weniger als 0,3 mm aufweist.