Hai cercato la traduzione di meilleurs voeux de bonne année da Francese a Tedesco

je vous souhaite mes meilleurs voeux de bonne année
besten wünsche für das neue jahr

bonne année
neujahr

bonne année !
frohes neues jahr!

meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2013
die besten wünsche für das neue jahr 2013

une très bonne année !
a very happy new year!

meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2013 de la part de
besten wünsche für das neue jahr 2013

joyeux nöel et bonne année
frohe weihnachten und glückliches neues jahr!

joyeux noël et bonne année.
frohe weihnachten und ein gutes neues jahr.

joyeux noël et bonne année !
merry x-mas and a happy new year!

meilleurs voeux de l'équipe d'opera !
mit den besten grüßen - ihr opera-team

nous vous adressons nos meilleurs voeux.
wir alle wünschen ihnen glück.

nous lui souhaitons donc tous nos meilleurs voeux de réussite.
wir wünschen ihm alles gute und hoffen auf seinen erfolg.

d'ici là, je vous présente mes meilleurs voeux pour l'année 1998. ·
inzwischen übermittle ich ihnen meine besten wünsche für 1998. ·

meilleurs voeux à vous et à votre famille.
deshalb viel glück für sie und für ihre familienangehörigen.

je vous remercie et vous adresse mes meilleurs voeux.
schönen dank, und ich wünsche ihnen alles gute!

encore une fois, et de tout coeur, meilleurs voeux.
noch einmal und von ganzem herzen alles gute zum neuen jahr.

je vous adresse mes meilleurs voeux pour vos activités futures.
für ihre künftigen tätigkeiten wünsche ich ihnen viel erfolg.

je lui souhaite de très bonnes fêtes et je lui présente mes meilleurs voeux pour l'année prochaine.
es steht den assoziierten ländern mittel- und osteuropas zur teilnahme offen.

je lui souhaite mes meilleurs voeux pour son retour aux îles canaries.
ich wünsche ihm für seine rückkehr auf die kanarischen inseln alles gute.

a tous, je vous présente mes meilleurs voeux pour noël et, je l' espère, pour une meilleure année nouvelle.
ich wünsche uns allen schöne weihnachten und hoffentlich ein besseres neues jahr!