Hai cercato la traduzione di monotonie da Francese a Tedesco

monotonie
monotonie

non monotonie
nicht monotone logik

frustration et monotonie
Überforderung und streß niedrig

monotonie du travail par
parallelwirtschaft use schattenwirtschaft

monotonie de l'accord
stetigkeit der abstimmung

facteur 3 : monotonie et sous­charge
tabelle nr. 5 gibt die ergebnisse der von den befragten gemachten wahl.

monotonie de h (inégalité des moyennes)
(mittelwertungleichung)

pénibilité du travail (cadence, monotonie).
schwere der arbeit (intensität, monotonie)

le polarstern n’est donc pas voué à la monotonie.
dazu muss man modelle entwickeln und testen.

beaucoup souffrent de l'idiote monotonie des tâches.
viele der frauen leiden unter der stumpfsinnigen monotonie der ihnen gestellten aufgaben.

(6) une construction hardie éloignée de toute monotonie
m«u­ und autbaustracksn im bvwp 'm

• la diversité, par opposition à la monotonie, du travail;
13.00 uhr mahlzeit: 36 minuten 14-00 uhr pause (10 minuten) 16.29 uhr schichtende

dispositif et procÉdÉ de calcul de la monotonie d'une scÈne
einrichtung und verfahren zur berechnung der monotonizitÄt einer szene

ceci est de nature à briser la monotonie d'une tâche répétitive.
dies unterbricht die monotonie repetitiver aufgaben.

3 expositions psychologiques telles que travail isolé, monotonie, menaces, etc.
in den obenstehenden drei kästchen werden die einteilungsvorschläge für diese elemente angeführt.

ce sentiment de monotonie paraît en fait être fonction des qualifications de chacun des employés.
das gefühl der monotonie scheint in der tat von den qualifikationen der einzelnen arbeitskräfte abzuhängen.

comment vaincre la monotonie sensorielle et comment choisir le média le plus approprié'?
wie lassen sich lebendigkeit erzielen, modelle erstellen, wie kann der lemende immer und überall „eintauchen"?

(c) autres facteurs psychologiques, p.e. personnalité, tabagisme, monotonie.
94 die tatsache der nachtarbeit selbst für die unfallverursachung von bedeutung ist, sondern daß vielmehr eine reihe von intermediären faktoren existiert.

)qu’à côté des risques psychosociaux habituels, tels que la monotonie, la surcharge de
die erhebung zeigte, entweder direkt (situation eines unternehmens) oder indirekt (die angst, dass die globalisierung zur verlegung der industriellen aktivitäten ins ausland, z.b. nach china,führt) betroffen sein.

logement de tube a vide comprenant plusieurs plaques planes intermediaires ayant un dispositif d'ouverture sans monotonie
unterdruckrÖhrengehÄuse mit mehreren planaren zwischenplatten mit einer nichtmonotonischen apertur-anordnung