Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
miejscowa ludność została poinformowana o projekcie, a wyniki badań będą szeroko rozpowszechnione.
se informó a la población local sobre el proyecto y los resultados del estudio se difundirán a gran escala.
prywatne cyfrowe kopiowanie może być bardziej rozpowszechnione i mieć większe znaczenie z ekonomicznego punktu widzenia.
la copia privada digital puede propagarse mucho más y tener mayor impacto económico.
być może proces ten rozpoczyna się już w krajach europejskich, gdzie zażywanie kokainy jest od dawna rozpowszechnione.
esto es lo que puede estar sucediendo en aquellos países europeos en los que se ha afianzado el consumo de cocaína.
em: trudności są głównie związane z faktem, że zjawisko nie-rejestracji jest szeroko rozpowszechnione.
em: las dificultades se relacionan sobre todo con el hecho de que el subregistro es un fenómeno común.
w sumie niezbędne będą rozpowszechnione działania edukacyjne i szkoleniowe we wszystkich dziedzinach, zarówno dla producentów, jak i użytkowników.
en general, se requiere un amplio abanico de nuevas medidas de formación y cualificación para productores y usuarios en todos los sectores.
gatunki są dodawane do wykazu, jeżeli są bardzo rozpowszechnione lub gdy stwarzają znaczne problemy dla bioróżnorodności i ekosystemów w ich nowych siedliskach.
para que una especie se incluya en la lista, debe estar muy extendida o crear problemas significativos para la biodiversidad y los ecosistemas en sus nuevos hábitats.