Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chacune des entreprises mères est un opérateur de télécommunications dans son pays d'origine.
bei den drei muttergesellschaften handelt es sich um nationale — ein britisches, ein dänisches und ein norwegisches — fernmeldeunternehmen.
l'intention des parties était de créer un grand opérateur de télécommunications aux pays-bas.
die parteien beabsichtigten, mit telfort einen bedeutenden neuen telekombetreiber in den niederlanden zu gründen.
groupage des réseaux locaux virtuels (vlan) pour l'opérateur de réseau urbaine de télécommunications
skalierbare gruppierung von virtuellen lokalen netzwerken (vlan) bei einem stadtbereichnetzwerkbetreiber
concentrations: la commission autorise l'acquisition de l'opérateur de télécommunications tdc sweden par tele2
fusionskontrolle: kommission gibt grünes licht für Übernahme des schwedischen telekommunikationsanbieters tdc sverige durch tele2
% de pme européennes qui ont changé d’opérateur de services de télécommunications au cours des 3 dernières années
anteil der europäischen kmu in prozent, die in den letzten 3 jahren den telekommunikationsanbieter gewechselt haben
communications électroniques : en , l’opérateur de télécommunications historique a été introduit en bourse et sa privatisation a progressé.
• elektronische kommunikation: im jahr wurde der führende betreiber an der börse notiert und die privatisierung vorangetrieben.
où les intérêts économiques peuvent diverger: cer tains opérateurs de télécommunications essayent
für individuelle betreiber- ist es jedoch unter· umständen rentabler, individuelle karten auszustellen, statt sich mit einer anzahl ande rer akteure mit womöglich abweichenden interessen, auf standards zu einigen schaftliche interessen kollidieren könnten -einige z.b. indem die kosten für peer-to-peer-zahlungen