検索ワード: opérateur de télécommunications (フランス語 - ドイツ語)

opérateur de télécommunications
telefonanbieter

changement d’opérateur de télécommunications
wechsel des telekommunikationsanbieters

france télécom est un opérateur de télécommunications.
france télécom ist ein telekommunikationsbetreiber.

opérateurs de télécommunications fixes
erbringung von festnetzgebundenen telekommunikationsdienstleistungen

taxe sur les opérateurs de télécommunications
abgabe für telekommunikationsanbieter

près de la moitié des pme ont changé d’opérateur de télécommunications récemment
fast die hälfte aller kmu haben ihren telekommunikationsanbieter kürzlich gewechselt

chacune des entreprises mères est un opérateur de télécommunications dans son pays d'origine.
bei den drei muttergesellschaften handelt es sich um nationale — ein britisches, ein dänisches und ein norwegisches — fernmeldeunternehmen.

exclusion des opérateurs de télécommunications 4.8.2.
ausschluss von telekommunikationsbetreibern 4.8.2.

la société portugal telecom (ptc) est le plus grand opérateur de télécommunications au portugal.
portugal telecom (ptc) ist der größte telekommunikationsbetreiber in portugal.

l'intention des parties était de créer un grand opérateur de télécommunications aux pays-bas.
die parteien beabsichtigten, mit telfort einen bedeutenden neuen telekombetreiber in den niederlanden zu gründen.

groupage des réseaux locaux virtuels (vlan) pour l'opérateur de réseau urbaine de télécommunications
skalierbare gruppierung von virtuellen lokalen netzwerken (vlan) bei einem stadtbereichnetzwerkbetreiber

concentrations: la commission autorise l'acquisition de l'opérateur de télécommunications tdc sweden par tele2
fusionskontrolle: kommission gibt grünes licht für Übernahme des schwedischen telekommunikationsanbieters tdc sverige durch tele2

% de pme européennes qui ont changé d’opérateur de services de télécommunications au cours des 3 dernières années
anteil der europäischen kmu in prozent, die in den letzten 3 jahren den telekommunikationsanbieter gewechselt haben

système et procédé de commutation automatique entre opérateurs de télécommunications
steuerungssystem und -verfahren zur automatischen umschaltung zwischen fernmeldenetzbetreibern

figure 4.4 : changement d’opérateur de télécommunications parmi les pme européennes, par taille d’entreprise
wechsel des telekommunikationsanbieters durch europäische kmu, nach unternehmensgröße

communications électroniques : en , l’opérateur de télécommunications historique a été introduit en bourse et sa privatisation a progressé.
• elektronische kommunikation: im jahr wurde der führende betreiber an der börse notiert und die privatisierung vorangetrieben.

lue compte aujourd'hui plus de 300 opérateurs de services de télécommunications.
es gibt nun mehr als 300 anbieter von telekommu­nikationsdiensten in der eu.

en lettonie, les opérateurs de télécommunications mènent périodiquement des actions de surveillance.
in lettland gibt es regelmäßige monitoringaktivitäten vonseiten der telekommunikationsgesellschaften.

où les intérêts économiques peuvent diverger: cer­ tains opérateurs de télécommunications essayent
für individuelle betreiber- ist es jedoch unter· umständen rentabler, individuelle karten auszustellen, statt sich mit einer anzahl ande rer akteure mit womöglich abweichenden interessen, auf standards zu einigen schaftliche interessen kollidieren könnten -einige z.b. indem die kosten für peer-to-peer-zahlungen

l'ue compte aujourd'hui plus de 300 opérateurs de services de télécommunications.
es gibt nun mehr als 300 anbieter von telekommunikationsdiensten in der eu.