Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la housse est tendue jusqu’à ce que les lignes tracées dessus coïncident avec les côtés de la plaque d’aluminium.
der bezugstoff wird auf beiden seiten so lange gezogen, bis die darauf eingezeichneten linien sich mit den kanten der aluminium-bodenplatte decken.
les plaques d'aluminium destinées spécifiquement à l'industrie aéronautique ont été exclues de l'enquête, car alumix n'a actuellement aucune production de ce type.
spezialbleche für die luftfahrtindustrie wurden von der untersuchung ausgenommen, weil alumix diese produkte bislang nicht herstellt.
la mousse du siège (800 × 575 × 135 mm) (voir la figure 1 de l’appendice 1 de la présente annexe) est fixée sur la plaque d’aluminium dont les cotes sont indiquées dans la figure 2 de l’appendice 1 de la présente annexe.
das schaumsitzkissen wird aus einem rechteckigen stück schaumstoff (800 x 575 x 135 mm) so zurechtgeschnitten (siehe die abbildung 1 der anlage 1 dieses anhangs), dass seine form der in der abbildung 2 der anlage 1 dieses anhangs dargestellten form der aluminium-bodenplatte gleicht.