Hai cercato la traduzione di pompe moteur (38l) da Francese a Tedesco

pompe-moteur hydraulique
hydropumpe-motor

pompe-moteur à cylindrée fixe
konstantpumpe-motor

pompe-moteur a cylindree variable
verstellpumpe-motor

pompe-moteur et régulation de moteur
pumpenmotor und motorregelung

pompe/moteur a piston pour plateau cyclique
schiefscheibenkolbenpumpe oder -motor

pompe moteur electrique pour l'entretien des piscines
synchronmotorpumpe zur wartung eines schwimmbades

ensemble pompe-moteur-compteur rotatif sans frottement
reibungsfreier rotationsmotorpumpenmesser

pompe/moteur efficace a perte d'energie reduite
effiziente(r) pumpe/motor mit vermindertem energieverlust

commande de moteur à vitesse variable pour ensemble pompe-moteur
motorsteuerung für eine motorpumpenbaueinheit mit verstellbarer geschwindigkeit

piston de pompe/moteur axial plaqué et son procédé de production
ummantelter axialmotor/pumpenkolben und herstellungsverfahren dafür

pompe/moteur a plaque porte-soupape coulissante a angle large
pumpe/motor mit grosswinkliger gleitventilplatte

pompe/moteur hydraulique hautement efficace a cylindree variable et grand angle
hochleistungs-hydraulikpumpe/-motor mit variabler verdrÄngung und grossem winkel

ensemble pompe/moteurs opposés
sich gegenüberliegende pumpen/motoren

combinaison d'une chambre et d'un piston, pompe, moteur, amortisseur et transducteur integrant ladite combinaison
kombination aus einer kammer und einem kolben, pumpe, motor, stossdÄmpfer und wandler, die die kombination enthalten

procede se rapportant a une pompe/un moteur excentrique a pistons radiaux et pompe/moteur excentrique a pistons radiaux correspondant.
verfahren fÜr einen radialkolbenexzentermotor/pumpe und entsprechenden radiolkolbenexzentermotor/pumpe.

pour la détection de l'arrêt effectif de la pompe-moteur pm, la tension induite upm de celle-ci est mesurée.
zur erfassung des tatsächlichen stillstandes des pumpenmotors pm wird dessen induzierte spannung upm gemessen.

la transmission pour automobile selon la revendication 1, dans laquelle ladite deuxième pompe hydraulique (12) est une pompe/moteur, qui peut également fonctionner en mode moteur, pour démarrer ledit moteur thermique.
fahrzeugantriebsstrang gemäß anspruch 1, wobei die zweite hydraulische pumpe (12) eine/ein pumpe/motor ist, die/der auch in einem motormodus betrieben werden kann, um den verbrennungsmotor zu starten.

machine à piston rotatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée par l'utilisation dans le secteur hydrostatique comme pompe, moteur ou transmission.
drehkolbenmaschine nach einem der ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch die anwendung auf dem hydrostatischen gebiet als pumpe, motor oder getriebe.

appareil d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur (39) de l'unité pompe-moteur (38, 39) est bridé sur le couvercle de fond (22) en direction du couvercle de tête (21) en s'étendant parallèlement à l'axe du carter.
betätigungsgerät nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der motor (39) der pumpen-motoreinheit (38, 39) parallel zur gehäuseachse liegend am bodendeckel (22) in richtung kopfdeckel (21) angeflanscht ist.