Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le relevé préalable de la forme de la tête du porteur est effectué par un scanner optique 3d.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorhergehende vermessung der form des kopfes des trägers mit hilfe eines optischen 3d-scanners erfolgt.
les scanners 3d trouvent de multiples applications dans le contrôle de la qualité en matière de fabrication
für 3d scanner erschließen sich vielseitige anwendungsgebiete zur qualitätskontrolle in der fertigung
3d scanners est une société londonienne qui développe des systèmes de balayage laser à grande vitesse pour diverses industries et applications.
das unternehmen 3d scanners mit sitz in london entwickelt hochgeschw'indigkeits-laserabtastsysterne für verschiedene branchen und einsatzbereiche.
laser stripe a été mis en oeuvre dans une installation pilote par les partenaires 3d scanners et tub et a donné, là aussi, des résultats positifs.
partner 3d scanners und tub zum einsatz, und auch in diesem fall sind die ergebnisse positiv.
le partenaire britannique, 3d scanners, a développé le système informatique qui permet de générer et d'animer les clones.
der britische partner 3d scanners steuerte die hardware bei, um persönliche, lebensechte „doppelgänger" zu konzipieren.