Hai cercato la traduzione di z axis up da Inglese a Ceco

z axis
kartézská soustava souřadnic

z axis : 115 mm
osa z 1000 mm

z-axis ... zippier ...
trofoblast ... tÅ pyt ... trvat na ...

rotate around z axis
rotovat okol osy z

฀•฀฀wk for the vertical (z) axis.
•wk u vibrací ve směru svislé osy (z).

traverse rate z-axis [m/min] 30
rychloposuv v z [m/min] 30

sets the upper limit of the z-axis in dbfs.
sets the upper limit of the z-axis in dbfs.

4.6 the mass moment of inertia to the z axis.
4.6 hmotnostní moment setrvačnosti k ose z.

the x, y and z axis daily exposure points are then:
počty bodů denní expozice ve směrech os x, y a z pak jsou:

flanges for machines with a horizontal axis – up to d 1000 mm
přírubové na stroje s vodorovnou osou - do d 1000 mm

the z′ axis shall be perpendicular to the crf bottom surface.
osa z' je kolmá na spodní plochu crf.

(6 hours use) z-axis = 41 + 30 = 71 points
vysokozdvižný vozík (1 hodina práce) osa x: 25 + 24 = 49 bodůosa y: 9 + 54 = 63 bodůosa z: 41 + 30 = 71 bodů

coordinate drilling machine with nc control of x and y axes, travel in z-axis guided by end stops
souřadnicová vrtačka s nc řízením os x a y, pohyb v ose z dle narážky

the greatest deceleration az from the various drop heights on the z-axis must lie within the limits given in the table:
největší zpomalení az naměřené v ose z pro různé padací výšky musí ležet v mezích uvedených v následující tabulce:

for drilling and milling of parts in large series, x axis to the 400mm, y axis to the 200mm, z axis to the 250mm.
určené k vrtání a frézování součástek v malých sériích, x-osa do 400mm, y-osa do 200mm, z-osa do 250mm.

for models from 1150 in size from 6m lengths are used for the z-axis drive system of two master / slave and direct measurement.
pro modely od velikosti 1150 v délkách od 6m je pro osu z použit systém dvou pohonů master/slave a přímého odměřování.

it is the moment of inertia of the beam to the axis z. the z axis is perpendicular to the area of the section and goes through the profile's centre of gravity.
jedná se o moment setrvačnosti nosníku k ose z. osa z je kolmá na plochu řezu a prochází těžištěm profilu.

for models from size 1150 in lengths from 6m for the z axis is used (as with of series mn) system of two drives master / slave and direct measurement.
pro modely od velikosti 1150 v délkách od 6m je pro osu z použit (stejně jako u řady mn) systém dvou pohonů master/slave a přímého odměřování.

sets the z-axis quantisation, i.e. the number of different colours (or intensities) in which to render z-axis values.
sets the z-axis quantisation, i.e. the number of different colours (or intensities) in which to render z-axis values.

by way of derogation from article 53(3), at the request of a member state, interim payments shall be increased by an amount corresponding to 10 percentage points above the co-financing rate applicable to each priority axis, up to a maximum of 100 %, to be applied to the amount of eligible public expenditure newly declared in each certified statement of expenditure submitted provided that the member state, on or after 31 december 2013, fulfils one of the following conditions:’;
odchylně od čl. 53 odst. 3 se na žádost členského státu zvyšují průběžné platby o částku odpovídající deseti procentním bodům nad mírou spolufinancování pro každou prioritní osu až do maximální výše 100 %, přičemž toto zvýšení se použije na částku způsobilých veřejných výdajů nově uvedených v každém předloženém certifikovaném výkazu výdajů, pokud členský stát k 31. prosinci 2013 nebo poté splňuje jednu z následujících podmínek:“;