Hai cercato la traduzione di thiotriphosphates da Francese a Tedesco

procede pour le sequencage direct de chaines d'acides nucleiques au moyen de la reaction en chaine de polymerase et de thiotriphosphates de desoxynucleosides.
verfahren zur direkten sequenzierung von nukleinsÄureketten unter verwendung der polymerase-ketten-reaktion und deoxynukleotidtriphosphaten.

procede ameliore d'analyse de sequences d'acides nucleiques au moyen de nucleoside-5'-0-(1-thiotriphosphates)
verbesserte nukleotid-sÄuren-sequenz analyse mit nukleoside-5'-o-(1-thiotriphosphaten)

composé marqué à la rhodamine sélectionné dans le groupe constitué par les composés ayant les formules : dans lesquelles r₁ est sélectionné dans le groupe constitué par les 5- et 6- carboxyrhodamines x, les 5- et 6-carboxyrhodamines 6g, les 5- et 6- carboxyrhodamines 110, et les 5- et 6-carboxytétraméthylrhodamines, et dans lesquelles r₂ est un triphosphate, un 1-thiotriphosphate ou un polynucléotide de 10 à 600 bases.
eine rhodamin-markierte zusammensetzung, die aus der gruppe ausgewählt worden ist, die umfaßt: wobei r₁ aus der gruppe ausgewählt worden ist, die 5- und 6-carboxyrhodamin x, 5- und 6-carboxyrhodamin 6g, 5- und 6-carboxyrhodamin 110 und 5- und 6-carboxytetramethylrhodamin umfaßt, und wobei r₂ ein triphosphat, ein 1-thiotriphosphat oder ein polynucleotid mit 10 bis 600 basen ist.