Hai cercato la traduzione di tool only sert comme outil da Francese a Tedesco

comme outil de contrôle prudentiel .
106 ezb-jahresbericht -* 1999

l'analyse comparative comme outil
programmdurchführung.

utiliser valgrind comme outil de débogage
valgrind fehlersuche-werkzeug benutzen

par suasion que comme outil de contrôle.
diese maßnahmen sind reaktionen chen sphäre verwischen.

utilisation du succinate comme outil de diagnostic
verwendung von succinat als diagnosemittel

utilisation d'un objet comme outil de faconnage
verwendung eines stromlos metallisierten kunststoffsubstrates als formwerkzeug

(c) la mobilité comme outil d'apprentissage.
(c) mobilität als lerninstrument.

jet à tourbillons utilisé comme outil de travail hydraulique.
wirbelstrahldüse als hydraulisches arbeitswerkzeug.

les scanners de sûreté comme outil destiné à accroître la sûreté
sicherheitsscanner als mittel für mehr sicherheit

support polyester résistant à la déformation pour utilisation comme outil photographique
verformungsfester polyesterträger zur verwendung als photogerät

appareil electrique a main destine aux soins personnels ou utilisable comme outil
tragbares elektrisches gerÄt fÜr die kÖrperpflege oder zum verwenden als werkzeug

avira protège face à un cheval de troie utilisé comme outil de chantage
cyberkriminelle phishen nach skype-logins

système d'information multimedia utilisé comme outil de distribution et de vente
multimediales informationssystem als vertriebs- und verkaufswerkzeug

en effet, certaines entreprises utilisent leur performance environnementale comme outil de marketing.
einige unternehmen setzen ihre umweltleistung bereits als vermarktungsargument ein.

il sert comme agent réducteur dans l'industrie textile.
es wird in der textilindustrie als reduktionsmittel verwendet.

l'éducation comme outil pour promouvoir l'inclusion sociale, l'emploi
bildung als instrument zur förderung der sozialen integration, beschäftigung und bürgerrechte

support revetu de fta (matiere de filtre cellulosique) utile comme outil diagnostique moleculaire
mit fta beschichteter träger zur verwendung als molekulares diagnosemittel

les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.
steuersenkungen werden oftmals als steuerliches hauptinstrument eingesetzt, um die wirtschaft anzukurbeln.

le cdr sert comme relais pour la task force avenir de l’union de la commission.
der adr dient als relais für die taskforce der kommission "zukunft der union und institutionelle ange­legenheiten".

certains réalisent ces analyses ex ante, d'autres s'en servent comme outil d'évaluation ex post.
einige länder arbeiten mit einer ex-ante-, andere mit einer ex-post-bewertung.