Hai cercato la traduzione di triméthylnaphtalènes da Francese a Tedesco

procédé selon la revendication 1, dans lequel l'hydrocarbure de naphtalène est choisi parmi le naphtalène, les méthylnaphtalènes, les diméthylnaphtalènes, les triméthylnaphtalènes ou leurs mélanges.
verfahren nach anspruch 1, wobei der naphthalenkohlenwasserstoff aus naphthalen, methylnaphthalenen, dimethylnaphthalenen, trimethylnaphthalenen oder deren gemischen ausgewählt ist.

procédé selon la revendication 2, dans lequel l'hydrocarbure naphtalène est un naphtalène et/ou un méthylnaphtalène, facultativement mélangé à des diméthylnaphtalènes et/ou des triméthylnaphtalènes.
verfahren nach anspruch 2, bei dem der naphthalinkohlenwasserstoff naphthalin und/oder methylnaphthalin ist, ggfs. gemischt mit dimethylnaphthalinen und/oder trimethylnaphthalinen.

procédé de préparation du 2,6-diméthylnaphtalène qui comprend la réaction d'un hydrocarbure de naphtalène choisi parmi le naphtalène, les méthylnaphtalènes, les diméthylnaphtalènes, les triméthylnaphtalènes, les tétraméthylnaphtalènes, les pentaméthylnaphtalènes, les hexaméthylnaphtalènes ou leurs mélanges avec un ou plusieurs hydrocarbures de benzène choisis parmi le benzène, le toluène, les xylènes, les triméthylbenzènes, les tétraméthylbenzènes, le pentaméthylbenzène et/ou l'hexaméthylbenzène, dans des conditions de phase au moins partiellement liquide et en présence d'une zéolite de type de structure mtw et éventuellement en présence d'un agent de méthylation.
verfahren zur herstellung von 2,6-dimethylnaphthalen, das folgendes umfasst: reagieren eines naphthalenkohlenwasserstoffs, ausgewählt aus naphthalen, methylnaphthalenen, dimethylnaphthalenen, trimethylnaphthalenen, tetramethylnaphthalenen, pentamethylnaphthalenen, hexamethylnaphthalenen oder deren gemischen mit einem oder mehr benzolkohlenwasserstoffen, ausgewählt aus benzol, toluol, xylol, trimethylbenzolen, tetramethylbenzolen, pentamethylbenzolen und/oder hexamethylbenzol, unter zumindest teilweisen flüssigphasenbedingungen in anwesenheit eines zeoliths, der zu dem mtw-strukturtyp gehört, und wahlweise in anwesenheit eines methylisierungsmittels.