Hai cercato la traduzione di trouvant da Francese a Tedesco

les étrangers se trouvant à l'étranger
ausländer im ausland

& ph termes se trouvant dans la même phrase
schiffbau luftfahrtindustrie textilien leder.

enlevement de matiere se trouvant sur des surfaces.
materialentfernung von oberflÄchen.

microsoupape se trouvant normalement a l'etat ferme
mikroventil mit einem normalerweise geschlossenen zustand

en conséquence, certains salariés se trouvant aux échelons
das verfahren wird geginwärtig im gesarntenoffeitlichen dienst eingeführt.

se trouvant sans emploi après la cessation du service
arbeitlos nach dem ausscheiden aus dem dienst

dispositif de couverture pour conduites se trouvant dans des vehicules
abdeckvorrichtung fÜr leitungen in fahrzeugen

securite de decrochage pour des elements se trouvant sous traction.
auslÖsesicherung fÜr unter zug stehende teile.

revenu provenant d'objet mobilier se trouvant en suisse
einkunft aus in der schweiz gelegenem fahrnis

a) la longueur cumulée des filets se trouvant à bord;
(a) die gesamtlänge der an bord befindlichen netze;

personnel ne se trouvant pas en situation de conflit d’intérêts
personal ist frei von interessenkonflikten

à suivre le lien se trouvant dans l'email d'invitation.
bitte dem link in ihrer einladungs-e-mail.

procede trouvant application dans la fabrication d'un produit metallique composite
verfahren zur herstellung einer schichtwerkstoffen aus metall

éléments se trouvant sur l'autre côté de l'interface du véhicule
auf der anderen seite der fahrzeugschnittsttelle befindliche elemente

toute personne se trouvant confrontée à un dénonciateur doit remplir deux obligations majeures.
jede person, die mit einem enthüller zu tun hat, muß zwei hauptpflichten erfüllen.

en ne trouvant aucun support, les poussins s'agitaient de manière désordonnée.
ohne festen untergrund überschlugen sich die küken wild.

nœuds de services d'utilité publique se trouvant à l'intérieur du conteneur.
enthaltene versorgungsknoten.

je soussigné déclare que les marchandises décrites cidessus se trouvant _ _ (4) modèle
bescheinigung der richtigkeit der erklärung: ausfuhrpapier (0

les banques privées distribuent les crédits, trouvant garantie et refinancement auprès d'organismes fédéraux spécifiques.
■ private kreditinstitute vergeben kredite, deren garantie und refinanzierung von spezifi­schen bundesbehörden übernommen werden.

aide aux brebl* ·· trouvant de· le· zone· de montagne et zone« défavorisé··.
vorschlag der kommission