Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu me manques
ich vermisse dich
Ultimo aggiornamento 2014-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
comme tu me manques.
wie sehr ich dich vermisse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comme tu me manques !
wie ich dich vermisse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu me manques lorsque tu n'es pas là.
ich vermisse dich, wenn du nicht hier bist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu me déçois.
du enttäuschst mich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu vas me manquer
ich werde dich vermissen
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tu vas me manquer.
du wirst mir fehlen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu me manques. j'ai besoin de te voir. puis-je venir ?
du fehlst mir. ich muss dich sehen. darf ich kommen?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.
wenn ich dieses lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
« je déménage pour boston la semaine prochaine. » - « dès à présent, tu me manques déjà ! »
„ich ziehe nächste woche nach boston um.“ — „ich vermisse dich jetzt schon!“
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il me manque.
er fehlt mir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce lieu me manque.
ich vermisse diesen ort.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce débat me manque.
ich vermisse diese debatte.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vous allez tous me manquer.
ich werde euch alle vermissen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il me manque un livre !
mir fehlt ein buch!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il me manque plus que jamais.
er fehlt mir mehr als je zuvor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela vient encore de me manquer !
das hat mir grade noch gefehlt!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la cuisine hongroise me manque aussi parfois.
auch das ungarische essen vermisse ich manchmal.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ne me manque que l' argent!"
aber dafür brauche ich geld!"
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il me manque quelques années de pratique au parlement anglais.
bisher scheitert das an artikel 223 ewgv, aber wir haben gespräche mit der beschaffungsgruppe innerhalb der nato und auch mit der industrie aufgenommen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: