Hai cercato la traduzione di attend da Francese a Turco

attend
you told me

dis: «chacun attend.
de ki: "herkes gözlemekte.

createwidget attend un argument
createwidget bir argüman alır

attend que dvipdfm termine...
bitirmek için dvipdfm bekleniyor...

dataengine() attend un argument
dataengine () bir argüman alır

i18n() attend au moins un argument
i18n () en az bir argüman alır

dis: «chacun attend. attendez donc!
de ki: "hepimiz beklemekteyiz, siz de bekleyedurun.

i18nc() attend au moins deux arguments
i18nc () en az 2 argüman alır

i18cp() attend au moins trois arguments
i18ncp () en az 3 argüman alır

attend un gestionnaire de fenêtres compatible avec wm_net
wm_ net uyumlu bir pencere yöneticisini bekler

malheur à ceux qui ont mécru pour le feu [qui les attend]!
artık o ateşten vay haline o kâfirlerin!

en attente - le transfert attend votre acceptation ou votre rejet
kuyruğa eklendi - aktarım kabul etmenizi veya reddetmenizi bekliyor

certes, un châtiment douloureux attend les injustes [les associateurs].
elbette, böyle zalimlerin hakkı gayet acı bir azaptır. [4,120; 59,16]

- & #160; le processus attend que quelque chose se produise.
- süreç birşeyler olmasını bekliyor.

ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles!
ayrıca kafirler için alçaltıcı bir azap vardır.

comme l`esclave soupire après l`ombre, comme l`ouvrier attend son salaire,
Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,

attendez donc! moi aussi j'attends avec vous.
bekleyin bakalım, sizinle beraber ben de bekleyenlerdenim."