Hai cercato la traduzione di coeur da Francese a Turco

coeur
kalp

mon coeur
senin

ohh mon coeur
kalbim

tu es mon coeur
kalbimsin

coeur de charlesstar name
cor carolistar name

développeur du coeur et co-mainteneur
asıl yazar, geliştirici ve projeyi yürütenin yardımcısı

développeur du coeur et auteur original
Çekirdek geliştirici ve asıl yazar

je t?aime de tout mon coeur mon amour
i t? love with all my heart

car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.
hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.

heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront dieu!
ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar tanrıyı görecekler.

car là où est votre trésor, là aussi sera votre coeur.
hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››

je cours dans la voie de tes commandements, car tu élargis mon coeur.
buyrukların doğrultusunda koşacağım.

tout comme la rouille ronge le fer, le souci ronge le coeur.
pasın demiri bozması gibi, keder de kalbi bozar.

il guérit ceux qui ont le coeur brisé, et il panse leurs blessures.
yaralarını sarar.

ils tentèrent dieu dans leur coeur, en demandant de la nourriture selon leur désir.
İçlerinde tanrıyı denediler.

car leur coeur médite la ruine, et leurs lèvres parlent d`iniquité.
dudakları belalardan söz eder.

aussi mes entrailles frémissent sur moab, comme une harpe, et mon coeur sur kir harès.
kîr-hereset için içim sızlıyor.

l`homme prudent cache sa science, mais le coeur des insensés proclame la folie.
oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.

ce peuple a un coeur indocile et rebelle; ils se révoltent, et s`en vont.
sapmışlar, kendi yollarına gitmişler.

il dit en son coeur: dieu oublie! il cache sa face, il ne regarde jamais!
‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››