Hai cercato la traduzione di et quel est ce grondement da Francese a Turco

et quel affreux lit!
ne kötü bir döşektir o!

et quel excellent soutien!
o, ne güzel mevla ve ne güzel yardımcıdır. [6,161; 2,128]

quel excellent maître et quel excellent protecteur!
ne güzel mevlâ'dır o, ne güzel destekler; ne güzel nasîr'dir o, ne güzel yardım eder.

quel mauvais allié, et quel mauvais compagnon!
ne kötü bir efendi, ne fena bir yandaştır o!

quel excellent maître! et quel excellent soutien!
ne güzel mevladır, ne güzel yardımcıdır!

quels sont les organes chargés de l’évaluation externe et quel est le profil exigé des évaluateurs externes?
• dış değerlendirmeden sorumlu bir veya birden fazla kurum ve dış değerlendirmeyi yapacak kişilerin vasıfları,

et quelle mauvaise destination!
ne kötü bir dönüş yeridir o!

et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances justes, comme toute cette loi que je vous présente aujourd`hui?
bugün size verdiğim bu yasa gibi adil kuralları, ilkeleri olan başka bir büyük ulus var mı?