Hai cercato la traduzione di faiblesses da Francese a Turco

nikon coolpix s1 - peu de faiblesses
nikon coolpix s1 - neredeyse kusursuz

le d200 souffre cependant de quelques faiblesses qui viennent entâcher cette conclusion enthousiaste.
bunların en başında cmos görüntü algılayıcıya sahip rakiplerinden daha yüksek olan noise oranı geliyor.

cela permet au pirate de lire de nombreuses informations sur le serveur, et de détecter des faiblesses du serveur.
bu, sistemi kırmak isteyen kişiye sunucu hakkında bilgi toplama ve olası zayıflıklar hakkında fikir sahibi olma şansı verir.

tout d'abord, la principale conclusion de ce test est que ce coolpix s1 n'a que peu de faiblesses.
genel sonuç olarak şunu söyleyebiliriz, nikon coolpix s1 neredeyse hiçbir dezavantaja sahip değil.

les plus grandes faiblesses de nombreux programmes php ne viennent pas du langage lui-même, mais de son utilisation en omettant les caractéristiques de sécurité.
birçok php programındaki en büyük zayıflık, dilin kendi iç dinamiklerinden değil de, geliştiricinin kodlama sürecinde güvenliği kafasında bulundurmamasından kaynaklanır.

les quelques faiblesses de l'appareil sont largement compensées par ses qualités au nombre desquelles les innombrables possibilités de réglages avancées qu'il offre.
canon powershot a610 dijital fotoğraf makinesi çekim esnekliği sunan mükemmel bir model.

si un pirate affiche une page html, et essaye de la tester (pour rechercher des faiblesses du système), il peut déterminer sur quel système php a été compilé.
saldırgan bir .html sayfası arıyorsa, ve geri planda çalışan sistemi analiz etmek istiyorsa (sistemin bilinen zayıflıklarına saldırmak için), hatalı veri göndererek sistemin php ile yapıldığını ortaya çıkartabilir.

elle présente l'avantage de fournir des observations détaillées sur les systèmes de contrôle interne et, par suite,de permettre la mise au jour des faiblesses systématiques et la formulation de suggestions pour améliorer la situation.
sistem tabanlı yaklaşım hem mali denetim hem de performans denetimi için kullanılır ve iç kontrol sistemleri hakkında, sistematik zayııkların belirlenmesi ve geliştirme önerilerinin yapılmasına olanak veren ayrıntılı gözlemler sağlama avantajına sahiptir.

le parlement peutégalement ajourner la décision concernant la décharge jusqu'à ce que la commission, ou une autre institution del'ue, ait adopté des mesures correctrices pour remédier aux principales faiblesses constatées.
parlamento ayrıca, komisyon veya diğer ab kurumlarının temel zayııklarla ilgili olarak gerekli düzeltici önlemleri alana kadar aklamayı erteleyebilir.

mais mise à part cette petite faiblesse, le système est très performant.
Çok hareketli nesnelerin çekiminde sakıncalar olmakla beraber otomatik odaklama kendi sınıfında son derece mükemmel ve süratli sonuçlar veriyor.