Hai cercato la traduzione di janvier da Francese a Turco

janvier
ocak

de janvier
ocak

du 17 janvier 2006
jaanuar 2006,

mcal_january (janvier)
mcal_january

strasbourg, le 5 janvier 2005.
strasburg, 5 ocak 2005.

fait à bruxelles, le 17 janvier 2006.
brüssel, 17.

date limite de dépôt des candidatures : 31 janvier 2014.
son katılım tarihi 31 ocak, 2014.

depuis cette date [secondes depuis le 1er janvier 1970]
Şu saatte başla [epoch' tan itibaren geçen saniye]

m. arturs krisjanis karins a remplacé mme inese birznieceen janvier 2003
ocak 2003’te sayın maris sprindzuks’un yerinegeldi

jusqu'à cette date [secondes depuis le 1er janvier 1970]
Şu saatte bitir [epoch' tan itibaren geçen saniye]

avant janvier 2009, nous le faisions à des fins de maintenance et de diagnostic.
ocak 2009'dan önce, tanı ve bakım amacıyla böyle yapılıyordu.

en janvier 2009, nous n'enregistrons même plus les adresses ip de nos utilisateurs.
ocak 2009'dan itibaren artık kullanıcılarımızın ip adreslerini baştan kaydetmiyoruz.

l’exercice budgétaire commence le 1er janvier et s’achève le 31décembre.
avrupa İÇİn bİr anayasa oluŞturan antlaŞma taslaĞi

la commission est mise en place pour un mandat de quatre ans qui prend e et au 1er janvier.
komisyon 1 ocak'tan baþlayarak dört yýllýðýna kurulur.

À partir de janvier 2009, nous avons totalement cessé d'enregistrer les adresses ip.
ocak 2009'dan başlayarak da ip adreslerini baştan hiç kaydetmemeye başladık.

depuis juin 2006, et plus particulièrement après janvier 2009, il n'y a plus rien à exploiter.
haziran 2006'dan ve özellikle de ocak 2009'dan sonraysa, artık ortada yararlanılabilecek bir veri de yok.

depuis janvier 2006, 12 pays ont déclaré avoir apporté des ajouts ou modifications à leurs listes de substances contrôlées.
ocak 2006’dan beri 12 ülke kontrol edilen maddeler listelerinde ekleme ya da değişiklik yaptıklarını rapor etmiştir.

et le 24 janvier 2013, la cour ordonnait la peine de prison à vie à l'encontre de pınar selek.
24 ocak 2013'de, mahkeme pınar selek'e ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası verdi.

pourquoi ixquick a-t-il décidé de prendre des mesures radicales en juin 2006 et en janvier 2009 ?
ixquick neden haziran 2006'da ve ocak 2009'da önemli adımlar atmaya karar verdi?

pour l’évaluation de la qualité, des recommandations doivent être déposées auprès de l’assemblée galloise pour janvier 2007.
Ülkelerin çoğunluğunda, yüksek öğretimin değerlendirilmesine ilişkin genel düzenlemeler öğretmenlik eğitiminin değerlendirilmesinde de kullanılmaktadır.