Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je peux savoir tu es qui
can i know who you are
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est-ce que je peux l'essayer ?
bunu deneyebilir miyim?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je peux me contempler dans un miroir.
aynada kendimi görebiliyorum.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
combien de temps je peux rester ici ?
ne kadar süre burada kalabilirim?
Ultimo aggiornamento 2015-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est-ce que je peux m'allonger sur le sofa ?
kanepeye uzanabilir miyim?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je peux courir plus rapidement que les trois autres.
diğer üçünden daha hızlı koşabilirim.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qu'est -ce que je peux faire si j'ai une souris à deux boutons & #160;?
eğer 2- tuşlu fare kullanıyorsam ne yapabilirim?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bienvenue dans l'importation de kphotoalbum cet assistant va vous guider à travers les différentes étapes d'une importation. les étapes sont les suivantes & #160;: vous devez d'abord sélectionner quelles images vous désirez importer à partir du fichier d'exportation. pour cela, cochez les cases à côté des images. vous devez ensuite dire à kphotoalbum dans quel répertoire mettre les images. ce répertoire doit bien sûr être à l'intérieur du répertoire racine que kphotoalbum utilise pour les images. kphotoalbum s'assurera que le nom proposé est correct. l'étape suivante consiste à spécifier quelles catégories vous souhaitez importer (personnes, lieux...) et à préciser à kphotoalbum les correspondances entre les catégories du fichier et les vôtres. imaginez que vous chargez les images d'un fichier dont une catégorie s'intitule locations (ce qui est le mot anglais pour lieux), eh bien vous pouvez souhaiter la faire correspondre avec une catégorie que vous avez peut être intitulée blume (ce qui est le mot allemand pour fleurs) - si vous êtes allemand, bien sur. la dernière étape fait correspondre individuellement les chaînes des catégories. je peux m'appeler jesper dans ma base de données alors que vous préférerez m'appeler par mon nom complet jesper k. pedersen, en l'occurrence. À cette étape, les chaînes sans correspondance sont surlignées en rouge ce qui permet de repérer celles qui n'ont pas été trouvées ou encore celles qui ne présentent qu'une correspondance partielle.
kphotoalbum alma sihirbazı' na hoşgeldiniz bu sihirbaz size resim alma işleminin yapılmasında yardımcı olacaktır. yapılacak işlemler: Önce, aktarma dosyasından hangi resimlerin alınacağını seçmelisiniz. bunu resimlerin yanındaki kutucuğu işaretleyerek yağabilirsiniz. sonra resimleri yerleştireceğininiz dizini belirtmelisiniz. bu dizin kphotoalbum' ün kullandığı temel dizinin altında olmalıdır. kphotoalbum isim çakışmalarını dikkate alacaktır. diğer adımda hangi sınıfları alacağınızı belirtmelisiniz. (yerler, kişiler...) aynı zamanda sizin sınıflarınızla dosyadaki sınıfların eşleştirmesini de yapmalısınız. Örneğin dosyada bulunan flower isimli sınıfı seçtiniz. ama bunu, kendi dilinizde olan Çiçekler sınıfına yerleştirmek isteyeceksiniz. son adımda kişisel işaretleri eşleştirmelisiniz.. Örneğin ben kendimi veri tabanımda İsmail olarak adlandırıyorsam, siz de soyadımla beraber İsmail Şimşek kullanmak istiyor olabilirsiniz. bu adımda eşleşmeyen işaretler kırmızı gösterilecektir. böylece bu işaretin sizin veri tabanınızda bulunmadığını anlayacaksınız.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta