Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une femme assise dans un parc public à erevan, avec derrière elle une statue végétale d'un piano orné de fleurs de myosotis .
erivanlı bir kadın parkta unutma beni çiçekleri içindeki piyano heykelinin yanında oturuyor.
ainsi que l'a expliqué le diocèse est de l'eglise arménienne d'amérique, la fleur de myosotis "exprime la notion du souvenir éternel, et permet aussi d'évoquer symboliquement le passé (le centre noir : le génocide et les souffrances), le présent (les pétales violet clair : l'unité des communautés arméniennes dans le monde), l'avenir (les cinq larges pétales représentant les cinq continents où les survivants du génocide arméniens ont trouvé un nouveau foyer ; la couleur pourpre est celle des ornements sacerdotaux de l'eglise arménienne, toujours au coeur de l'identité chrétienne arménienne), et l'éternité (les douze trapézoïdes représentent les douze colonnes du mémorial du génocide à erevan, jaunes comme la lumière, la créativité et l'espoir)".
amerika ermeni kilisesi'nin doğu psikoposluk bölgesi'nin açıkladığı şekilde unutma beni çiçeği, "ebedi anmanın temasını ifade ediyor ve aynı zamanda geçmişe, bugüne ve geleceğe dair tecrübelerin sembolik olarak anımsanması anlamına geliyor."
