Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en outre, le déversement dans la mer noired’eaux usées non traitées provenant desrégions côtières et des rivières fait peser degraves menaces sur la santé de la population.
kıyı bölgelerinden ve nehirlerden karadeniz’e boşalan işlenmemiş kanalizasyon suları,bölge halkının sağlığını ciddi bir biçimde tehdit edip, bölgede kolera, sarılık, dizanteri vetifo gibi sudan kaynaklanan hastalıklara neden olmaktadır.
ce6 e évolution fera peser une pression supplémentaire sur l'infrastructure urbaine et les services existants, mais perme6 ra également de construire des villes plus durables répondant mieux aux aspirations économiques, sociales et environnementales.
bu eğilimler mevcut kentsel altyapı ve hizmetler üzerindeki baskıları artıracak ama aynı zamanda ekonomik, sosyal ve çevreyle ilgili hedefleri karşılayan daha sürdürülebilir kentler inşa etmek için olanaklar yaratacaklardır.
le processus européen environnement et santé vise à parvenir à une meilleure compréhension des menaces environnementales pour la santé humaine, à la réduction du fardeau de la morbidité due à des facteurs environnementaux, au renforcement de la capacité de l'ue à élaborer des politiques dans ce domaine, et enfin à identifier et prévenir les nouvelles menaces que l'environnement fait peser sur la santé (12).
Çevre ve sağlık süreci, insan sağlığı üzerinde çevreden kaynaklanan tehditlerin daha iyi anlaşılmasının sağlanmasını, çevresel faktörlerin neden olduğu hastalıkların azaltılmasını, ab’nin bu alanda politika üretme kapasitesinin güçlendirilmesini ve yeni çevresel sağlık tehditlerinin saptanıp, önlenmesini hedeflemektedir (12).
