Hai cercato la traduzione di dites moi, quelle est notre dest... da Francese a Ucraino

dites-moi quelle est la gare la plus proche de votre bureau.
Скажіть мені, який вокзал найближчий до вашого офісу.

quelle est ta cible ?
Яка твоя мета?

dites-moi la vérité.
Скажіть мені правду.

quelle est cette matière ?
Який це матеріал?

il est notre professeur d'anglais.
Він наш учитель англійської.

quelle est la capitale des États-unis ?
Яка столиця Сполучених Штатів?

dites-moi la vérité s'il vous plaît.
Скажіть мені правду, будь ласка.

mais la jérusalem d`en haut est libre, c`est notre mère;
А вишній Єрусалим вільний; він мати всім нам.

vous puissiez comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur,
могли зрозуміти з усїма сьвятими, що таке ширина, й довжина, й глибина, й висота,

quelle est exactement la différence entre rotation, suivre et sync & #160;?
У чому точно полягає різниця між командами slew, track і sync?

et de mettre en lumière quelle est la dispensation du mystère caché de tout temps en dieu qui a créé toutes choses,
і з'ясувати всїм, що се за спільність тайни, закритої од віків у Бозї, що створив усе Ісусом Христом,

quel est donc l`avantage des juifs, ou quelle est l`utilité de la circoncision?
Чим же переважує Жидовин? або яка користь з обрізання?

essayez la souris ou les touches du clavier pour voir quelle est la méthode la plus adaptée à votre mémoire.
Поекспериментуйте з використанням у грі миші і клавіатури, щоб визначити метод введення, що пасує до ваших уподобань.

quelle est la part des richesses nationales consacrée par chaque État membre à l’éducation desa population?
Скільки коштіввитрачає на освіту кожна країна ЄС?

si vous ne savez pas quelle est votre $kdedir, saisissez kde4-config --prefix dans un terminal.
Якщо ви не знаєте де знаходиться ваша тека $kdedir, виконайте команду kde4- config -- prefix з командної оболонки.

quel est le problème?
У чому проблема?

quel est le nom de ton ami ?
Як звати твого друга?

quel est le travail de votre fils ?
Яка в вашого сина робота?

impossible de déterminer quel est le document maître.
Не вдалося визначити головний документ.

impossible de déterminer quel est le document maître de ce document.
Не вдалося визначити головний файл цього документа.