Hai cercato la traduzione di spécifiques da Francese a Ucraino

Éditez le filtre pour trouver les pistes ayant des attributs spécifiques, p. ex. une durée de trois minutes. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Вкажіть специфічні атрибути у фільтрі знаходження композицій, напр., композиція має тривати три хвилини. you can translate the keyword as you will do for the combobox

cette option spécifie si tidy peut supprimer les attributs de mise en page spécifiques et les remplacer par des règles de style et des marqueurs de structure appropriés. cette option est efficace pour les fichiers html issus des produits microsoft office.
Цей параметр визначає чи слід tidy обрізати додаткові теґи показу і атрибути, замінюючи їх на правила стилю та структурну розмітку, відповідно. Це добре спрацьовує для html збережених у продуктах microsoft office.

si vous souhaitez passer des arguments spécifiques en ligne de commande pour les outils de compilation, de conversion ou d'affichage, vous pouvez configurer leurs appels dans configuration configurer kile... outils compilation.
Якщо ви бажаєте передати певні особливі параметри командного рядка для збирання документа, перетворення або перегляду, ви можете вказати ці параметри на сторінці Параметри Налаштувати kile... Інструменти Збирання.

certains courriers électroniques, et plus particulièrement ceux générés automatiquement, ne précisent pas l'encodage de caractères permettant de les afficher convenablement. dans ce cas, un encodage de caractères spécifique sera utilisé, et vous pouvez le configurer ici. choisissez l'encodage de caractères généralement utilisé dans votre partie du monde. l'encodage du système sera utilisé par défaut.
В деяких листах електронної пошти, особливо в створених автоматично, не вказано кодування, яке потрібно використовувати для правильно відображення цих листів. У таких випадках буде використано запасне кодування, яке можна вказати тут. Встановіть кодування, яке є найуживанішим у частині світу, в якій ви знаходитесь. Типове значення — це системне кодування.