Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
appartient au & groupe
ezen & csoport tulajdona:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
appartient à l' utilisateur
ezen & felhasználó tulajdona:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
auquel appartient zometa).
kötőhártyagyulladás, a veseműködés változását (magasabb kreatininszinteket) – ideértve a súlyos vesekárosodást is
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
appartient à l’espèce;
a fajhoz tartoznak;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appartient à dagon international.
a dagon international tulajdonában.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il appartient donc à la juridic-
53 – az 56/65. sz.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
-- À. qui appartient cette maison?
kinek a háza az?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en principe, le choix vous appartient.
elvileg Öné a választás joga.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
elle n'appartient pas à un groupe.
a társaság nem tagja egyetlen nagyobb tőkecsoportnak sem.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la décision finale appartient au gouvernement.
a jogerős határozatot a kormány hozza meg.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
code du pays auquel l'objet appartient.
annak az országnak a kódja, amelyhez az objektum tartozik.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il appartient à un groupe de médicaments appelés
ez a gyógyszerek ‘antiepileptikumoknak’ nevezett csoportjába tartozik.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la majorité des actions appartient à des particuliers.
a részvények többsége magánszemélyek tulajdonában van.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
“spatialplan” auquel ce “zoningelement” appartient.
az a spatialplan, amelyhez a zoningelement tartozik.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est à lui qu’appartient cette décision.
a döntés az érintett személyen áll.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l’europe! à qui appartient l’europe?
európáról! kinek a birtoka európa?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trobalt appartient au groupe de médicaments appelés antiépileptiques.
a trobalt egyike az úgynevezett antiepileptikumok közé tartozó gyógyszereknek.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alisade appartient à un groupe de médicaments appelés corticoïdes.
az alisade az ún. glükokortikoidok csoportjába tartozó gyógyszer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il appartient aux juridictions nationales compétentes d’examiner si la
72 az illetékes nemzeti bíróságok feladata azt megvizsgálni,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tu crois que calais appartient encore à l’angleterre?
azt hiszed, calais még mindig angol birtok?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: