Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous devons faire plus.
eszköztárunkat bővítenünk kell.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«nous devons panorama 29
„egyértelmű választ kell adnunk arra, hogy miért éppen ide érdemes jönniük” – magyarázza panorama 29
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mais... nous devons lutter".
de harcolnunk kell.”
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous devons agir plus rapidement.
fel kell gyorsulnunk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en même temps, nous devons:
ugyanakkor fontos célunk még
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nous devons donc en prendre soin.
meg kell akadályoznunk, hogy a gyárak és a városok besz ennyezzék gket.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
“nous devons anticiper les problèmes
“elŒre fel kell mérnünk
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nous devons impérativement nous y préparer.
mindenképpen fel kell készülnünk az előttünk álló eseményekre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nous devons tous changer nos habitudes!
már biztosan nagyon aggódik miattam!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
devons-nous donc tromper leur espérance?
szabad-e reményeikben csalatkozniuk?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette fois, nous devons viser juste.
ezúttal rendbe kell tennünk a dolgokat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nous devons par-dessus tout agir ensemble.
mindenekelőtt egyÜtt kell cselekednünk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nous, européens, devons beaucoup aumarché unique.
mi, európaiak, sokat köszönhetünkaz egységes piacnak.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nous devons aussirelever les défisliésauxressourceset àl’environnement…
a forrásokkal ésa környezettelkapcsolatoskihívásokkal isszembe kellnéznünk…
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mais nous devons aussi continuer chercher des solutions.
mindeközben azonban tovább kell keresnünk a megoldásokat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en bref, nous devons faire revivre l'histoire.
egy szó mint száz: keltsük életre történelmünket.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous devons mieux combiner dimensions intérieure et extérieure.
javítanunk kell a belső és külső dimenzió összeegyeztetésének módján.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nous devons saisir l'occasion qui nous est offerte.»
meg kell ragadnunk ezt az alkalmat.”
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorsque nous parlons écologie, nous devons parler «systèmes».
amikor ökológiáról beszélünk, „rendszerek-ről” kell beszélnünk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: