Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous devons faire plus.
eszköztárunkat bővítenünk kell.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous devons panorama 29
„egyértelmű választ kell adnunk arra, hogy miért éppen ide érdemes jönniük” – magyarázza panorama 29
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mais... nous devons lutter".
de harcolnunk kell.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous devons agir plus rapidement.
fel kell gyorsulnunk.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en même temps, nous devons:
ugyanakkor fontos célunk még
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nous devons donc en prendre soin.
meg kell akadályoznunk, hogy a gyárak és a városok besz ennyezzék gket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
“nous devons anticiper les problèmes
“elŒre fel kell mérnünk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nous devons impérativement nous y préparer.
mindenképpen fel kell készülnünk az előttünk álló eseményekre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nous devons tous changer nos habitudes!
már biztosan nagyon aggódik miattam!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
devons-nous donc tromper leur espérance?
szabad-e reményeikben csalatkozniuk?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette fois, nous devons viser juste.
ezúttal rendbe kell tennünk a dolgokat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nous devons par-dessus tout agir ensemble.
mindenekelőtt egyÜtt kell cselekednünk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nous, européens, devons beaucoup aumarché unique.
mi, európaiak, sokat köszönhetünkaz egységes piacnak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nous devons aussirelever les défisliésauxressourceset àl’environnement…
a forrásokkal ésa környezettelkapcsolatoskihívásokkal isszembe kellnéznünk…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mais nous devons aussi continuer chercher des solutions.
mindeközben azonban tovább kell keresnünk a megoldásokat.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en bref, nous devons faire revivre l'histoire.
egy szó mint száz: keltsük életre történelmünket.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons mieux combiner dimensions intérieure et extérieure.
javítanunk kell a belső és külső dimenzió összeegyeztetésének módján.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nous devons saisir l'occasion qui nous est offerte.»
meg kell ragadnunk ezt az alkalmat.”
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque nous parlons écologie, nous devons parler «systèmes».
amikor ökológiáról beszélünk, „rendszerek-ről” kell beszélnünk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: