Hai cercato la traduzione di il disposait des comptes banca... da Francese a Ungherese

des comptes bancaires
ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés

gestion des comptes bancaires
bankszámlakezelés

des relevés de comptes bancaires.
bankszámlakivonatok.

- des relevés de comptes bancaires.
- pangakonto väljavõte.

taux de pénétration des comptes bancaires
bankszámla-tulajdonosok aránya

de modifier indûment des comptes bancaires;
bankszámlák jogosulatlan megváltoztatása;

• rapprochements de comptes bancaires
• bankszámlák egyeztetése.

validations des fichiers relatifs aux comptes bancaires
bankszámla-adatállományok módosítása

processus de paiement et gestion des comptes bancaires
a kifizetÉsi folyamat És a bankszÁmlÁk kezelÉse

ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires
ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés

identification des comptes bancaires dont le débiteur est titulaire.
a kötelezett bankszámláinak azonosítása.

g) leprocessusdepaiementetlagestion des comptes bancaires, h) lesressources humaines.
d) pénzgazdálkodási tervezés és előrejelzés; e) vagyonkezelőiszámlák kezelése; f) bírságok kezelése; g) akifizetésifolyamatésabankszámlák kezelése; valamint

e) les relevés des comptes bancaires susmen ­ tionnés;
e) a fent említett számlák számlakivonatai;

gestion des comptes bancaires(article 61 du règlement financier)
a bankszámlák kezelése(a költségvetési rendelet 61. cikke)

de modifier indûment des comptes bancaires ou des comptes courants postaux;
bankszámlák vagy postai elszámolási számlák jogosulatlan megváltoztatása;

autres demandes d'ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires
más ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés kibocsátása iránti kérelmek

date et référence de l'ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires
az ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés dátuma és hivatkozási száma

b) de modifier indûment des comptes bancaires ou des comptes courants postaux;
b) bankszámlák vagy postai elszámolási számlák jogosulatlan módosítása;

la nécessité d'éliminer les obstacles entravant la mobilité transfrontalière des comptes bancaires.
a bankszámlák határokon átnyúló használatát akadályozó tényezők megszüntetésének szükségességét.

modifier des comptes bancaires ou des comptes courants postaux sans notification préalable à l'ordonnateur;
bankszámlák vagy postai elszámolási számlák módosítása az engedélyezésre jogosult tisztviselő előzetes értesítése nélkül;