Hai cercato la traduzione di je veux bien da Francese a Ungherese

-- je le veux bien.
rendben.

tu veux bien?
akarod?

je veux bien te suivre, mon garçon...
igazán szeretnélek követni, fiam...

je veux que vous partiez.
azt akarom, hogy menjetek el.

je veux dire : son frère.
Úgy értem, hogy a báty...

je veux aller à seattle.
seattle-be akarok menni.

-- non, je veux que vous réfléchissiez.
nem, de szeretném, ha gondolkoznék egy kicsit.

je veux coucher avec ta femme.
akarok aludni a feleségeddel.

-- je veux la voir, d'artagnan.
látnom kell ezt a nőt, d'artagnan!

je veux te raconter quelque chose
el akarok mesélni neked valamit.

je veux que lila vienne avec nous! !
azt akarom, hogy lili is velünk jöjjön! !

je veux t'envoyer cette photo
akarok neked elküldeni ezt a fényképet

je veux clarifier et confirmer ma position.
szeretném tisztázni és megerősíteni álláspontomat.

parce que je veux tout savoir!tout!
hallani akarom a titkot!

cest dans cette europe que je veux vivre.
ez az az európa, amelyben élni szeretnék.

et je veux te dire que ça m'a touché
és azt akarom mondani neked, hogy megérintett engem

cette question que je veux nous poser à tous.
ez az a kérdés, amelyet mindannyiunknak fel szeretnék tenni.

-- oui, monsieur, je veux bien vous promettre tout ce que je pourrai tenir.
mindent megígérek, aminek a teljesítése nem látszik lehetetlennek.

-- je veux dire que c'est de la pure indélicatesse.
azt, hogy az ilyen viselkedésben szikrája sincs a tapintatnak.

-- dites tout de suite que je veux vous assassiner!
miért nem mondja mindjárt azt, hogy meg akarom ölni!