Hai cercato la traduzione di sahel da Francese a Ungherese

sahel
száhel-övezet

sahel - conclusions
száhil öv – következtetések

rÉgion du sahel
szÁhil Öv

sahel - conclusions du conseil
száhil öv – a tanács következtetései

coordinateur de haut niveau pour le sahel
a száhil övért felelős főkoordinátor

eucap sahel niger et eucap sahel mali
eucap száhil niger és eucap száhil mali

alliance globale pour l’initiative résilience - sahel
globális szövetség a száhil öv rezilienciájáért

représentant spécial de l'union européenne pour le sahel
az európai unió száhil övért felelős különleges képviselője

en afrique du nord et dans le sahel, l’aggrava-
Á s És nemzetkÖzi biztonsÁg és a száhel-övezetben az erősödő aszály és víz-

il est clair désormais que la situation au sahel se dégrade.
mára világossá vált, hogy a száhel-övezet helyzete romlóban van.

nt1afrique anglophonent1 afrique francophonent1 afrique lusophonent1 afrique subsaharienne nt2 sahel
nt1angol nyelvű afrikant1 francia nyelvű afrikant1 portugál nyelvű afrikant1 szubszaharai afrika nt2 szahel

afrique occidentale et sahel -981 -23291 -186 -216864 -
nyugat-afrika és szahel -981 -23291 -186 -216864 -

le conseil a adopté des conclusions sur le soudan, le sahel et le liban.
a tanács következtetéseket fogadott el szudánról, a száhil övről és libanonról is.

comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le sahel
a száhil övi szárazság elleni védekezéssel foglalkozó állandó államközi bizottság

(ee) “conseils en ingénierie sahel (sahel consultant engineers).
(ee) »sahel consultant engineers.

qu'est-ce que le plan d'action régional en faveur du sahel?
mit jelent a száhil öv térségére vonatkozó cselekvési terv?

le conseil souligne qu'il faut agir de toute urgence afin de renforcer les capacités des États du sahel.
a tanács hangsúlyozza, hogy sürgős fellépésre van szükség a száhil övi államok képességeinek megerősítése érdekében.

le conseil s'est dit très inquiet de la détérioration de la situation en matière de sécurité dans la région du sahel.
a tanács komoly aggályainak adott hangot a száhil öv biztonsági helyzetének romlása kapcsán.

dans ce contexte, l'ue est déterminée à mettre en œuvre sa stratégie pour le sahel avec efficacité et sans retard.
ezzel összefüggésben az eu elkötelezett amellett, hogy hatékonyan és gyorsan végrehajtsa a száhil övre vonatkozó stratégiáját.

usepays du 0cca (231)pays du 0cca (231)pays du 0ercosur (231) pays du sahel
usealsó-szászország (211)niger (221231)nigéria (221231)