Hai cercato la traduzione di un membre de la famille de sa ... da Francese a Ungherese

membre de la famille
családtag

emprisonnement d'un membre de la famille
rokon bebörtönzése

autre membre de la famille.
egyéb családtagként

membre de la famille d'un étranger
külföldi állampolgár családtagja

l'inscription, indiquer un seul membre de la famille.
nyilvántartásba vétel esetén csak egyetlen családtagot jelöljön meg.

e) un membre de la famille du représentant du capitaine.
e) a parancsnok képviselőjének a rokona.

(p) un membre de la famille du représentant du capitaine.
(n) hozzátartozója a parancsnok képviselőjének.

qu’entend-on par membre de la famille?
ki minősül családtagnak?

membre de la famille d'un travailleur non salarié
Önálló vállalkozó családtagja

membres de la famille
családtagok

aux fins de la législation albanaise, un membre de la famille au sens de cette législation;
az albán jogszabályok alkalmazásában az említett jogszabályban foglalt meghatározás szerinti családtag;

autres membres de la famille
egyéb családtagok

membres de la famille non ressortissants de l’ue
nem uniós családtagok

et les membres de la famille?
És a családtagok?

règles pour les membres de la famille
az on családtagjaira vonatkozó szabályok

membres de la famille et autres bénéficiaires
családtagok és egyéb kedvezményezettek

cette indemnité n'est pas octroyée en cas de décès d'un membre de la famille à charge.
ha Ön a szociális biztonsági rendszer keretében 1993. január 1. utáni időponttól kezdve biztosított, 60 éves korában (férfiak és nők egyaránt) legalább 4500 napi munkaviszonnyal kell rendelkeznie, amelyből legalább 3600 nap nehéz és egészségtelen tevékenység keretében történő munkavégzés;

une opportunité de travailler pour le secteur de la sécurité chez kadhafi ou pour la sécurité des membre de la famille de kadhafi
5. a lehetőséget, hogy beléphetsz a kadhafi biztonságáért felelős részlegbe, vagy egy családtagjának védelmét vállald el

cela réduira le risque pour un enfant ou un membre de la famille d’entrer accidentellement en contact avec palladia.
ez csökkenti annak a kockázatát, hogy gyermek vagy a háztartásból bárki véletlenszerűen érintkezhessen a palladia-val.

exception pour les membres de la famille d’étudiants
kivétel diákok esetében