Hai cercato la traduzione di déplacez da Francese a Vietnamita

déplacez ~a vers le tableau.
chuyển ~a vào khe hoạt cảnh.

déplacez ~a vers un emplacement vide.
chuyển ~a sang trường trống.

déplacez une carte vers les fondations
chuyển quân bài sang nọc

déplacez de la défausse vers la pioche
chuyển cái bỏ đi vào kho

déplacez quelque chose sur une réserve vide
Đặt quân nào đó vào khe trống

déplacez une carte vers un emplacement temporaire vide
chuyển một lá bài vào khe tạm thời trống

déplacez un roi vers un emplacement de tableau vide.
chuyển lá già vào khe hoạt cảnh trống.

déplacez de la défausse vers un emplacement de réserve
chuyển cái bỏ đi vào khe

dessiner même lorsque vous ne déplacez pas la brosse.
vẽ một phần chọn bằng một cái chổi

déplacez quelque chose dans un emplacement de tableau vide
Đặt quân nào đó vào khe hoạt cảnh trống

déplacez une carte de la réserve vers un emplacement vide du tableau
chuyển một lá bài từ khe sang khe hoạt cảnh trống

déplacez un ensemble de cartes vers l'emplacement de tableau vide
chuyển một dây bài vào khe hoạt cảnh trống

déplacez la glissière pour modifier le paramètre de la courbe de fonction associée à cette glissière.
di chuyển con trượt để thay đổi giá trị tham số cho hàm được vẽ có kết nối tới con trượt này.

vous pouvez voir ici la zone de l'image originale utilisée pour le calcul d'aperçu. cliquez ici puis déplacez le curseur de la souris pour modifier la sélection.
Ở đây bạn có thể xem trích ảnh gốc sẽ được dùng khi tính ô xem thử. nhấn và kéo con trỏ chuột trên ảnh để thay đổi tiêu điểm trích.

important: déplacez aléatoirement la souris dans cette fenêtre. plus longtemps vous le faites, mieux c'est. cela accroît significativement la force cryptographique du fichier clé.
quan trỌng: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the keyfile.

si vous cochez cette option, un clic droit dans une vue de konqueror permet de remonter dans l'historique. pour accéder au menu contextuel, cliquez avec le bouton droit et déplacez le pointeur de la souris.
khi bật, bạn có thể đi lùi trong lịch sử bằng cách nhắp nút phải trên chuột vào một ô xem konqueror. Để truy cập trình đơn ngữ cảnh, hãy bấm nút phải trên chuột rồi di chuyển.

important: déplacez votre souris dans cette fenêtre aussi aléatoirement que possible. plus longtemps vous la bougez, mieux c'est. cela accroît significativement la force cryptographique des clés de chiffrement. cliquez sur 'suivant' pour poursuivre.
important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. then click next to continue.