Hai cercato la traduzione di vase da Francese a Vietnamita

vase
bình thủy

tu briseras ensuite le vase, sous les yeux des hommes qui seront allés avec toi.
rồi thì ngươi khá đập cái bình trước mắt các ngươi đi với mình,

ote de l`argent les scories, et il en sortira un vase pour le fondeur.
hãy lấy cức khỏi bạc, thì thợ bạc liền được một khí dụng;

tu les briseras avec une verge de fer, tu les briseras comme le vase d`un potier.
con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; con sẽ làm vỡ nát chúng nó khác nào bình gốm.

il égorgera l`un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l`eau vive.
giết một con chim trong chậu sành, trên nước chảy,

israël est anéanti! ils sont maintenant parmi les nations comme un vase qui n`a pas de prix.
y-sơ-ra-ên đã bị nuốt. bây giờ chúng nó ở giữa các dân, như khí mạnh chẳng ai ưa thích.

comme des scories d`argent appliquées sur un vase de terre, ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais.
môi miệng sốt sắng và lòng độc ác, khác nào bình gốm bọc vàng bạc pha.

ainsi a parlé l`Éternel: va, achète d`un potier un vase de terre, et prends avec toi des anciens du peuple et des anciens des sacrificateurs.
Ðức giê-hô-va phán rằng: hãy đi mua một cái bình bằng đất nơi thợ gốm. rồi kèm một vài trưởng lão trong dân và trưởng lão trong đám thầy tế lễ đi với ngươi,