Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.
noonu ñii dinañu sóobu ci mbugal gu dul jeex, waaye ñi jub dinañu tàbbi ci dund gu dul jeex.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selon le dessein éternel qu`il a mis à exécution par jésus christ notre seigneur,
mooy dogal bi sax dàkk, te yàlla tëral ko ci kirist yeesu sunu boroom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais quiconque blasphémera contre le saint esprit n`obtiendra jamais de pardon: il est coupable d`un péché éternel.
waaye kuy sosal xel mu sell mi deesu ko baal mukk; gàddu na bàkkaar ba fàww.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de la foi en dieu, de la doctrine des baptêmes, de l`imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel.
di leen jàngalaat ci mbirum sangu set ci ay fànn yu bare, ak teg loxo ak ci mbirum ndekkite ak lu jëm ci àtte biy sax dàkk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c`est ainsi, en effet, que l`entrée dans le royaume éternel de notre seigneur et sauveur jésus christ vous sera pleinement accordée.
te noonu dingeen tàbbi ak ndam ci nguur gu sax gu sunu boroom, di sunu musalkat yeesu krist.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.
«gannaaw loolu dina wax ñi ci càmmooñam: “soreleen ma yéen ñi alku, te dem ci safara su dul fey, si ñu sàkkal seytaane ak ay malaakaam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je crois en dieu, le père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre ; et en jésus-christ, son fils unique, notre seigneur, qui a été conçu du saint-esprit, est né de la vierge marie, a souffert sous ponce pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers, le troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est assis à la droite de dieu le père tout-puissant, d’où il viendra juger les vivants et les morts. je crois en l’esprit-saint, à la sainte eglise catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. amen.
Ultimo aggiornamento 2021-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: