Hai cercato la traduzione di il faut goûter le cochon da Francese a Wolof

il faut que, nécessairement
fàww

mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
waaye dañoo war a def biiñ bu bees ci mbuus yu bees.

il faut que le laboureur travaille avant de recueillir les fruits.
noonu it beykat bi sonn mooy jëkk a ñam toolam.

il faut qu`il croisse, et que je diminue.
li war moo di moom, mu gën a màgg te man, ma gën a féete suuf.»

il faut donc que, parmi ceux qui nous ont accompagnés tout le temps que le seigneur jésus a vécu avec nous,
kon ñeel na nu, nu tànn kenn ci ñi bokk ak nun, diir bi yeesu doon dem ak a dikk ci sunu biir,

il faut premièrement que la bonne nouvelle soit prêchée à toutes les nations.
fàww xebaar bu baax bi jëkk a jib ci xeet yépp.

car le mystère de l`iniquité agit déjà; il faut seulement que celui qui le retient encore ait disparu.
ndaxte fi mu ne ñaawteef gaa ngi jax-jaxi xaat ci kumpa, waaye ki ko téye mi ngi fi ba tey. bu fi jógee nag,

vous savez vous-mêmes comment il faut nous imiter, car nous n`avons pas vécu parmi vous dans le désordre.
xam ngeen bu baax, yéen ci seen bopp, ni ngeen war a awe ci sunuy tànk. ba nu nekkee ca yéen, wéyunu woon ci tayel

pierre et les apôtres répondirent: il faut obéir à dieu plutôt qu`aux hommes.
waaye piyeer ak ndaw ya tontu leen ne: «déggal yàlla moo gën déggal nit.

jésus leur adressa une parabole, pour montrer qu`il faut toujours prier, et ne point se relâcher.
noonu yeesu wax leen itam léeb wii ngir xamal leen ne, war nañoo sax ci ñaan te bañ a xàddi.

dieu est esprit, et il faut que ceux qui l`adorent l`adorent en esprit et en vérité.
yàlla xel la, kon ñi koy jaamu war nañu koo jaamu ci xel ak ci dëgg.»

car il faut qu`il règne jusqu`à ce qu`il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.
ndaxte fàww kirist nguuru, ba kera yàlla di daaneel noonam yépp ciy tànkam.

auxquels il faut fermer la bouche. ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu`on ne doit pas enseigner.
fàww nga wedamloo leen, ndax dañuy tas këri lëmm, ciy jàngale li warul ngir sàkku alal ju lewul.

il faut qu`il dirige bien sa propre maison, et qu`il tienne ses enfants dans la soumission et dans une parfaite honnêteté;
na yor këram yorin wu rafet, te ay doomam déggal ko ak teggin yu mat.

car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s`accomplisse en moi: il a été mis au nombre des malfaiteurs. et ce qui me concerne est sur le point d`arriver.
ndaxte maa ngi leen koy wax, lii mbind mi wax fàww mu am ci man, bi mu nee: “boole nañu ko ak ñu bon ña.” ndaxte loolu jëm ci man mi ngi mat.»

après que ces choses se furent passées, paul forma le projet d`aller à jérusalem, en traversant la macédoine et l`achaïe. quand j`aurai été là, se disait-il, il faut aussi que je voie rome.
bi loolu wéyee pool nas xel jëm yerusalem, jaar ci diiwaani maseduwan ak akayi. mu ne: «gannaaw bu ma fa demee, fàww ma seeti room it.»