Hai cercato la traduzione di activada da Galiziano a Inglese

activada
activated

rede: activada
networking: is enabled

conta activada
account activated

rede: non activada
networking: is not enabled

rede sen fíos: activada
wireless: is enabled

activada@ info/ plain
enabled

a composición está activada
compositing is active

corrección ortográfica: activada
spellcheck: on

(opción predeterminada activada)
(default enabled)

& activada@ option: check
& on

esta funcionalidade non está activada.
this feature has not been enabled.

a tecla bloq despr foi activada.
the scroll lock key has been activated.

a vista coa cor xestionada está activada.
color-managed view is enabled.

a verificación da ortografía mentres escribe está activada.
as-you-type spell checking enabled.

define se está activada a subscrición do lado do servidor
defines if the server side subscription is enabled

a anulación temporal de teclas foi ou activada ou desactivadaname
bounce keys has been enabled or disabled

non ten activada a xestión de cor nas preferencias de digikam.
you have not enabled color management in the digikam preferences.

perfil normal con previsualización html activada - menos seguro! name
mobile phones

está activada a reconexión após unha perda de conexión, a conectar de novo...
reconnect after connection lost enabled, reconnecting...

cando está activada, acelera a explosión de logotipos pero reduce a calidade.
when enabled speeds up logo explosion but reduces quality.