Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
horizontalmente
horizontally
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aumentar horizontalmente
in horizontally
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
expandir horizontalmente.
expand horizontally.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maximizar & horizontalmente
maximized & horizontally
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
maximizar (só horizontalmente)
maximize (horizontal only)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dar a volta horizontalmente
horizontal flip
Ultimo aggiornamento 2012-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abrir horizontalmente cara a fóra
fan out horizontal
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reflectir a imaxe & horizontalmente
& mirror image horizontally
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dúas terminais, horizontalmente@ action
two terminals, horizontally
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a reflectir a imaxe horizontalmente
mirroring image horizontally
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
horizontalmente cara a arriba á dereita
top right horizontal
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darlle a volta á imaxe horizontalmente.
flip the picture horizontally.
Ultimo aggiornamento 2012-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispón os widgets escollidos horizontalmente nun separador
lays out the selected widgets horizontally in a splitter
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divide a vista activa horizontalmente en dúas vistas.
split the currently active view horizontally into two views.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desprazar o resultado horizontalmente (en 1/ 300 polgada)
shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escolla esta opción para inverter horizontalmente as liñas de guÃa.
1 item on light table
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isto inclina a imaxe completa ou selección horizontalmente e/ ou verticalmente.
this skews the entire image or selection horizontally and/ or vertically.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a rodiña do rato, empregada coa tecla alt premida, despraza a imaxe horizontalmente.
the mouse wheel, used while holding down the alt key, will scroll the image horizontally.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o comando de recheo\\ hfill cría unha « goma » que se pode estirar ou encoller horizontalmente. rechearase con espazos.
the \\hfill fill command produces a "rubber length" which can stretch or shrink horizontally. it will be filled with spaces.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
o comando de recheo\\ hrulefill produce unha « goma » que se pode estirar e encoller horizontalmente. rechearase cunha regra horizontal.
the \\hrulefill fill command produces a "rubber length" which can stretch or shrink horizontally. it will be filled with a horizontal rule.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta