Hai cercato la traduzione di localizador da Galiziano a Inglese

localizador
tracker

localizador actual
enqueue/ dequeue

eliminar o localizador
remove tracker

estado do localizador:
%1 is not executable

porto udp do localizador:
udp tracker port:

ip que pasarlle ao localizador
ip to pass to the tracker

introduza o url do localizador:
enter the url of the tracker:

resposta non válida do localizador
invalid response from tracker

xa hai un localizador chamado% 1.
there already is a tracker named %1.

o url do localizador non é válido
invalid tracker url

a resposta do localizador non é válida
invalid response from tracker

non empregar kio para os anuncios de localizador
do not use kio for tracker announces

non pode engadir un localizador a un torrent privado.
cannot add a tracker to a private torrent.

excedeuse o tempo de espera para o localizador% 1
timeout contacting tracker %1

enviarlle ao localizador un enderezo ip ou nome de máquina personalizado
send the tracker a custom ip address or hostname

non se cargou ningún localizador. non se pode executar esta extensión.
no locator has been loaded. the plugin is not executable.

non engadiu ningún localizador; desexa realmente crear este torrente?
you have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?

dht é un protocolo sen localizador para atopar pares que estean a compartir os mesmos torrentes que vostede.
dht is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do.

a cantidade de parceiros cos que estamos conectados (cantos parceiros hai, segundo o localizador)
how many seeders we are connected to (how many seeders there are according to the tracker)

a cantidade de parceiros incompletos aos que está conectado (cantos parceiros incompletos hai, segundo o localizador)
how many leechers we are connected to (how many leechers there are according to the tracker)