Hai cercato la traduzione di profundo da Galiziano a Inglese

profundo
deep

mar profundo
deep sea

escava profundo
dig deep

verde mariño profundo
deep-sea green

nome de obxecto do espazo profundo
deep sky object name

toque de baixo profundo 4/ 4
4/ 4 deep bass pick

pilote un submarino nun ambiente oceánico profundo
command a submarine in a deep ocean environment

mostrar as magnitudes dos obxectos do espazo profundo no mapa celeste?
label deep-sky object magnitudes in the sky map?

indica se debe aparecer a magnitude (brillo) dos obxectos do espazo profundo estrelas no mapa celeste.
toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.

hibernar ou "suspender no disco" é un estado de sono profundo, que permite que o sistema se apague por completo
hibernate or "suspend to disk" is a deep sleepstate, allowing the system to power off completely

violación do límite da política do sitio: o nivel de probas é profundo de máis (máx.% 1)
site policy limit violation: test nesting too deep (max. %1)

se está a usar o & netscape; 4. x, os ficheiros de correo deberían estar en ~/ nsmail; se está a usar o & netscape; 6. x, están enterrados nun cartafol máis profundo no sub- cartafol ~ /. mozilla, algo así como / home/ nome_ do_ usuario /. mozilla/ nome_ do_ usuario/ 2ts1ixha. slt/ mail/ mail/ server_ name (a cadea 2ts1ixha. slt probabelmente variará, polo que deberá comprobala no seu sistema). o cartafol [...] / mail/ mail contén un sub- cartafol para cada conta coa que recibe correo mediante o netscape (eg; [...] / mail/ mail/ mate. universidade. net); terá que copiar os ficheiros de cada unha delas se quere telo todo accesíbel desde o & kmail;.
if you are using & netscape; 4. x, the mail files should be found in ~/ nsmail; if you are using & netscape; 6. x, they're buried in a folder deep in the ~/. mozilla subfolder, something like: / home/ user_name/. mozilla/ user_name/ 2ts1ixha. slt/ mail/ mail/ server_name (the 2ts1ixha. slt string will probably vary, so check it on your own system.) the [... ]/ mail/ mail folder contains one subfolder for each account from which you receive mail through netscape (eg; [... ]/ mail/ mail/ math. university. edu); you will need to copy files from each of them if you want everything to be accessible under & kmail;.