Hai cercato la traduzione di an da Gallese a Bretone

an-wrthodiad
anargas

cyflwrstatus of an item
stad bennak

enter an xmpp server
enter an xmpp server

dyddiaddescription for an unknown type
deiziadmessage - >

& negesdescription for an unknown type
& kemennadmessage - >

the grammatical type of an entry
the grammatical type of an entry

name of a file inside an archive
name of a file inside an archive

to hit someone with an open/flat hand
to hit someone with an open/flat hand

compressed size of a file inside an archive
ment

dyfnder:% 1 the dimensions of an image
donder & # 160;:% 1 the dimensions of an image

dangos gwybodaeth an y fersiwn yma o gnome
diskouez titouroù diwar-benn handelv gnome-mañ

cadw atodiad fel... filename for an unnamed attachment
enrollañ ar stagadennoù efilename for an unnamed attachment

methu llwytho delweddthe color depth of an image
n' em eus ket kargañ ar skeudennthe color depth of an image

allwedd cêl- ysgrifo yn unigcreation date and status of an openpgp key
creation date and status of an openpgp key

golygu larwm@ info/ plain action to edit an alarm template
aozañ an dihuneraction to edit an alarm template

_mynychwyr...pop up an alert %d days before start of appointment
pop up an alert %d days before start of appointment

the user should enter an angle for the field- of- view of the display
n' eus fov ebetthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

dileu larwm dileu larymau@ info/ plain action to delete an alarm template
patrom nevezaction to delete an alarm template

dyddiad creu:% 1, cyflwr:% 2creation date, status and remark of an openpgp key
creation date, status and remark of an openpgp key

gwerth isaf: for example '1. 0079u', the mass of an element in units
spagn